Précautions, Colmatage des têtes vidéo, Conditions ambiantes – Panasonic NVG2E User Manual
Page 70: Eloignez l’appareil des systèmes de chauffage, Eloignez l’appareil des téléviseurs, Attention aux aimants, N’introduisez pas vos doigts dans l’appareil, Manipulez l’appareil avec soin, Apparition de ia distorsion de traînage
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Précautions
Lisez ces précautions avant d’utiliser votre appareil.
Colmatage des têtes vidéo
Les têtes vidéo permettent au système d’envoyer des signaux
d’image sur la bande pendant l’enregistrement, et de lire ces
signaux pendant la lecture. Lorsque ces têtes sont encrassées ou
colmatées à la suite d’un usage intensif, les signaux enregistrés ne
sont plus corrects et l’image est par conséquent déformée lors de
la lecture. C’est le cas, par exemple, lorsqu’à la lecture d’une
cassette, le son est normal mais l'image est absente ou fortement
déformée. Si de tels symptômes apparaissent, confiez votre
appareil à un technicien qualifié.
Ce caméscope est équipé d’une fonction de détection du
colmatage. Lorsque les têtes sont colmatées, le témoin
Q
clignote
dans le viseur électronique. La poussière accumulée sur les têtes
peut être éliminée par le déplacement de la bande, ce qui explique
que le témoin s’allume parfois pour ensuite disparaître lors de
l’enregistrement suivant.
La fonction de détection du colmatage des têtes est activée
lorsque vous enregistrez en mode pause d’enregistrement. Elle ne
l’est cependant pas si vous filmez immédiatement après avoir
remplacé la cassette ou encore à la suite d’une recherche sur
caméra ou d’une lecture.
Formation de condensation à l’intérieur du caméscope
La condensation se forme lorsque l’air chaud entre en contact avec
un objet froid, par exemple une fenêtre dans une pièce chauffée en
hiver. La condensation se forme à l’intérieur du système et risque
d’endommager la bande et les têtes vidéo si:
•Votre caméscope se trouve dans une pièce dont le chauffage
vient juste d’être branché.
•Votre caméscope se trouve dans une pièce hautement humide
ou saturée de vapeur.
•Votre caméscope est transféré d’un endroit froid vers une pièce
bien chauffée.
•Votre caméscope est subitement transporté d’un endroit froid,
par exemple une pièce ou une voiture climatisée, vers un endroit
chaud et humide.
• Lorsque la condensation s’est formée à l’intérieur de l’appareil, le
témoin “DEW” clignote dans le viseur électronique et quelques
secondes plus tard, le caméscope se met automatiquement hors
tension afin de protéger la bande et les têtes vidéo. Après un
certain temps, remettez votre caméscope sous tension et
assurez-vous que le témoin “DEW” a disparu. Attendez ensuite
1 heure environ avant d’utiliser à nouveau votre appareil. Suivant
les conditions ambiantes, plusieurs heures sont parfois
nécessaires pour que votre caméscope puisse à nouveau être
opérationnel.
• La formation de condensation étant graduelle, 10 à 15 minutes
sont parfois nécessaires après un changement d’environnement
avant que l’appareil se mette hors tension.
•Dans une pièce extrêmement froide, la condensation peut geler
et se transformer en givre. Dans ce cas, il faudra un certain temps
avant que le givre fonde, se transforme en condensation et
s’évapore.
•Si vous transférez votre caméscope d’un endroit extrêmement
froid (une piste de ski par exemple) vers une pièce chauffée,
enfermez-le dans un sac plastique étanche, par exemple, afin
d’éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil.
Eloignez l’appareil des fumées et des vapeurs grasses
Protégez l’appareil de l’humidité et de la poussière
Conditions ambiantes
Utilisez votre caméscope à des températures comprises entre 0 et
40°C et à un taux d’humidité variant entre 20 et 80%. Afin d’éviter
une déformation du capot de l’appareil ou tout autre dommage,
n’exposez pas votre caméscope au soleil pendant une longue
période et évitez aussi de le laisser dans une voiture aux vitres
fermées.
Eloignez l’appareil des systèmes de chauffage
Eloignez l’appareil des téléviseurs
Ne pas placer l’appareil à proximité d’un téléviseur. Cela risque de
compromettre la qualité du son et de l’image de la bande
enregistrée, et/ou de nuire aux performances de l’appareil.
Attention aux aimants
N’approchez jamais un aimant ou tout autre objet magnétique de
l’appareil, qu’il s’agisse d’une lampe fluorescente, d’un moteur,
d’une montre électrique, d’un jouet à pile, etc.
Eloignez l’appareil des champs électriques puissants
L’image peut être déformée si vous utilisez votre caméscope à
proximité d’un objet émettant des champs électriques puissants
(une antenne TV ou un récepteur radio, par exemple).
N’introduisez jamais de corps étranger à l’intérieur de
i’appareil
Mis à part une cassette vidéo, évitez d’introduire tout objet à
l’intérieur de votre caméscope. Si vous renversez du liquide ou
laissez tomber un objet à l’intérieur de l’appareil, consultez un
technicien qualifié. Si vous manipulez votre caméscope alors qu’il
contient un corps étranger, vous risquez d’y mettre le feu ou de
provoquer un court-circuit.
N’introduisez pas vos doigts dans l’appareil
Toucher les pièces internes de l’appareil est extrêmement
dangereux et peut provoquer de sérieux dommages à l’appareil.
N’essayez pas de les démonter. Pour toute vérification, réglage ou
réparation interne, consultez un technicien qualifié.
Manipulez l’appareil avec soin
Evitez de laisser tomber l’appareil ou de l’exposer à des chocs
violents. Ceux-ci peuvent altérer le fonctionnement et les
performances de votre caméscope.
Apparition de ia distorsion de traînage
La distorsion de traînage est une caractéristique propre au
système CCD. Elle se manifeste par l’apparition de traits verticaux
à l’écran lorsque l’appareil est dirigé vers des projecteurs
d’éclairage, une source lumineuse ou un objet réfléchissant. Pour
résoudre ce problème, évitez de diriger votre caméscope vers de
telles sources lumineuses pendant la prise de vues.
-70-