Français, Español, Accessoires standard – Panasonic NVRX10EG User Manual
Page 9: Accesorios básicos, Préparatifs preparativos
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Préparatifs
Preparativos
Ce chapitre donne des explications préliminaires pour
vous préparer à utiliser le caméscope.
Accessoires standard
1. Bloc d’alimentation/charge (-> 15, 39, 59,75)
Pour alimenter le caméscope et pour charger batterie
Câble d’entrée CC et câble d’alimentation
secteur
{•■¥
15,17)
Pour raccorder le bloc d’alimentation/charge au
caméscope et à une prise secteur
2. Batterie 17)
Pour alimenter le caméscope
3. Adaptateur de cassette et pile (-> 53)
4. Bandoulière 29)
Describe los procedimientos antes de utilizar la
videocámara por primera vez.
Accesorios básicos
1. Adaptador de CA (-♦ 15,39, 59,75)
Para el suministro de corriente a la videocámara y
para cargar la batería
Cable de entrada de CC y cable eléctrico de
CA(-» 15,17)
Para conectar el adaptador de CA a la videocámara y
a un tomacorriente de CA
2. Batería (-♦ 17)
Para suministrar corriente a la videocámara
3. Adaptador de casete y pila (-♦ 53)
4. Correa al hombro (-♦ 29)
-9-