Panasonic NVRX10EG - Manual (Page 12)

DEUTSCH
21 Sucher (-» 26)
22 Okularkorrekturring (-> 26)
23 Cassettenauswurfhebel [EJECT A] 22)
24 Taste [DATE/TITLE] (-► 30,32, 66, 68)
25 Taste [BACKLIGHT] (-♦ 64)
26 Zoomhebel [W *T] (■♦ 44,46)
([W] ist die Abkürzung für Weitwinkel und [T] für
Telephoto.)
27 Buchse [DC IN] (-♦14)
28 Halterungen für den Schultertrageriemen (-♦ 28)
29 Akku-Entriegelungshebel [BATTERY EJECT ►]
(-♦20)
30 Start-/Stop-Taste (^ 26,32,36,38,40,42, 68)
31 Handgriff-Riemen (•♦ 26)
32 Schalter [POWER]
(-♦20,26,30,34,36,38,42,48,58)
33 Stativanschluß
34 Buchse [VIDEO OUT] (-♦ SO, 74)
35 Buchse [RF DC OUT] (-♦ 50)
([RF] ist die Abkürzung für Radio Frequency
(Hochfrequenz).)
36 Buchse [AUDIO OUT] (-♦ 50,74)
ENGLISH
21 Finder (-♦ 26)
22 Eyepiece Corrector Ring (-♦ 26)
23 Cassette Eject [EJECT ^] Lever (-♦ 22)
24 [DATE7TITLE] Button (•♦ 30, 32, 66, 68)
25 [BACKLIGHT! Button (■♦ 64)
26 [W - T] Zoom Lever (-♦ 44,46)
([W] means Wide-angle and fT] means Telephoto.)
27 [DC IN] Socket (-♦ 14)
28 Shoulder Strap Holders (-♦ 28)
29 [BATTERY EJECT ►] Lever (-^ 20)
30 Start/Stop Button (-♦ 26, 32, 36, 38, 40, 42, 68)
31 Grip Belt (•♦ 26)
32 [POWER] Switch
(-♦ 20, 26,30, 34, 36, 38,42, 48, 58)
33 Tripod Receptacle
34 [VIDEO OUT] Socket (-♦ 50, 74)
35 [RF DC OUT] Socket (-♦ 50)
([RF] means Radio Frequency.)
36 [AUDIO OUT] Socket (-♦ 50, 74)
-12-