Einstellen der korrekten bandlänge, Inserting the cassette, Einsetzen der cassette 1 2 – Panasonic NVRX10EG User Manual
Page 22
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DEUTSCH
Einsetzen der Cassette
1
2
3
4
Den Netzadapter an den
Camerarecorder anschließen oder
einen aufgeladehen Akku daran
anbringen. (<->14,16)
Das Zahnrad O an der Cassette
drehen^ um das Band zu straffen.
Den Cassettenauswurfhebei
[EJECT^] © in Pfeilrichtung schieben.
Die Cassette mit dem
Cassettenfenster O nach außen
gerichtet einsetzen und bis zum
Anschlag nach innen schieben.
5
Den Cassettenfachdeckel durch
Drücken der Taste [LOCK] O
schließen.
Einstellen der korrekten Bandlänge
Um präzise Anzeige der Bandrestzeit während der
Aufnahme und Wiedergabe sicherzustellen, muß am
Camerarecorder die Bandlänge gewählt werden, die
derjenigen der eingesetzten Cassette entspricht. Die
Einstellung ab Fabrik ist
30].
•Wenn Sie beispielsweise eine 45-Minuten Cassette
verwenden:
6
Die Taste [TAPE] drücken, bis die
Bandlängen-Anzeige 0 im Sucher
[|g=äl 45] anzeigt.
•Die Bandlängen-Anzeigen wechseln in folgender
Reihenfolge:
>[IO 30]------------------- 45]—---------------------- >[löl 60]---------- -
■ Herausnehmen der Cassette
Den Cassettenauswurfhebei [EJECT
a
] © in
Pfeilrichtung schieben und die Cassette herausziehen.
Anschließend das Cassettenfach durch Drücken der
Taste [LOCK] 0 schließen.
2
3
4
ENGLISH
Inserting the Cassette
1
Connect the AC Adaptor or attach a
charged Battery. (-> 14,16)
Turn the cog wheel O to tighten the
tape.
Slide the Cassette Eject [EJECT 4b]
Lever 0 in the direction of the arrow.
Insert the cassette with the cassette
window 0 facing outwards and push
it all the way in.
5
Close the Cassette Compartment by
pressing the [LOCK] Button O-
Setting the Correct Tape Length
To ensure that the displayed remaining tape time during
recording and playback is correct, you need to set the
tape length that matches that of the inserted cassette.
The initial setting is [lc°5l 30].
• If you use a 45-minute cassette, for example:
6
Press the [TAPE] Button until the Tape
Length Indication 0 in the Finder is
[
10145
].
•The Tape Length Indication changes in the
following order:
► [S 30]—--------------- >[0145]-------- ----------- 60]----------------
■ Ejecting the Cassette
Slide the Cassette Eject [EJECTA] Lever © in the
direction of the arrow and pull out the cassette.
Close the Cassette Compartment by pressing the
[LOCK] Button O.
-22-