Panasonic SLSX280 - Manual (Page 7)

Preparativos
para el suministro
de alimentación
Consulte las especificaciones (página 35) para tener in­
formación de los tiempos de reproducción cuando se
utilicen baterías recargables o pilas secas.
Utilización de baterías recargables
(no suministradas)
Obtenga las baterías opcionales.
Asegúrese de cargar las baterías antes de utilizarlas. El
aparato no podrá ser utilizado para cargar otras baterías
recargables que no sean aquellas diseñadas especí­
ficamente para él.
• Baterías opcionales (P-3GAVE/2B)
Procedimiento de carga
1 Inserte las baterías recargables espe­
ciales en el aparato. Q
2 Conecte el adaptador de CA. U¡
© Toma de entrada de CC (DC IN 4.5 V )
© Panel trasero del aparato
© Adaptador de CA
@ Toma de CA
Cuando comience la carga, el indicator de carga
“S” parpadeará en el visualizador.
Cuando las baterías recargables están completa­
mente cargadas, el indicador de las baterías desa­
parece.
Asegúrese de obtener el adaptador de CA para su
área.
• Para el Reino Unido (RFEA403B-S)
• Para otros países (RFEA418E-S o RFEA419E-M)
3 Cuando termine la carga, desenchufe
el adaptador de CA de la toma de cor­
riente y de la toma DC IN.
• Las baterías recargables tienen una duración aproxi­
mada de 300 ciclos de carga y descarga. Las baterías
han (legado al final de su vida útil si duran un tiempo
marcadamente corto después de la recarga, o si es
que no pueden ser recargadas en absoluto. Reem­
place las baterías.
• El adaptador de CA y las baterías recargables pueden
calentarse durante la carga. Esto no es ningún fallo.
• La carga sólo podrá realizarse cuando el aparafo esfé
apagado.
• Nunca mezcle pilas secas con baterías recargables.
• El dejar el adaptador de CA conectado puede que haga
que las baterías se descarguen. Después de recargar
las baterías, desconecte el adaptador de CA del en­
chufe de CA, asegúrese de desconectar el adaptador
del terminal [DC IN 4.5 V
] del aparato.
Si se afioja la tapa del compartimiento de las
baterías É
Vuelva a poner la tapa deslizándola horizontalmente.
Extracción de las baterías U1
Empuje la batería hacia arriba en el sentido indicado por
la flecha. Levántela luego y sáquela.
Förberedelser för
strömförsörjnmg
Se tekniska data (sidan 35) för Information om använd-
ningstider vid användning av uppladdningsbara batterier
eller torrcellsbatterier.
Användning av uppladdningsbara
batterier (medfoljer ej)
Skaffa laddningsbara batterier.
Kontrollera att du har laddat upp batterierna innan du
använder dem. Apparaten kan inte användas för upplad-
dning av andra batterier an de batterier som utformats för
apparaten.
• Exfra batterier (P-3GAVE/2B)
Uppladdningsprocedur
1 Sätt i de specialutformade uppladd­
ningsbara batterierna i apparaten. El
2 Anslut växelströmsadaptern.
m
© Likströmsingäng DC IN (DC IN 4.5 V )
® Apparatens baksida
© Växelströmsadapter
@ Vägguttag för växelström
När uppladdning päbörjas, blinkar äteruppladdnings
indikatorn “tì” i teckenrutan.
När de uppladdningsbara batterierna är laddade heit
slooknar batteriindikatorn.
Införskaffa en nättillsats som lämpar sig för landet
fréga.
• För Storbrifannien (RFEA403B-S)
• För övriga (ander
(RFEA418E-S eller RFEA419E-M)
3 När uppladdning är färdig, koppla ur
växeiströmsadaptern frän väggutta-
get och iikströmsingängen DC IN.
• De uppladdningsbara batterierna har en livsiängd pá
ungefär 300 cykler av uppladdning-urladdning. Batte­
rierna har nátt slutet av sin livsiängd
om den faktiska
brukstiden börjar bli allt kortare etter laddning, eller om
de inte kan laddas alls. Byt batterier.
•Växelströmsadaptern och de uppladdningsbara bat­
terierna kan bli varma dä uppladdning págár. Detta
tyder inte pá felfunktion.
• Uppladdning kan endast utföras när apparaten är av-
stängd.
• Blanda aldrig torrbatterier och laddhingsbara batterier.
• Batterierna kan laddas ur om växelströmsadaptern ej
är bortkopplad. Efter avsiutad laddning av batterierna
ska du koppla bort adaptern frän vägguttaget och frän
utfaget [DC IN 4.5 V ] pa enheten.
Om batterilocket lock lossnar ßj
Skjuf tillbaka locket horisontellt, sä att det kommer pä
plats.
Uttagning av batterier E
Tryck upp batteriet i pilens riktning. Tag sedan ut det. I