Panasonic SLSX280 - Manual (Page 11)

Función de
bloqueo (HOLD)
Losfunktionen
HOLD
Esta función hará que el aparato ignore las pulsaciones
breves y por accidente de los botones. (La tapa del disco
podrá abrirse y cerrarse.)
La función de bloqueo impide lo siguiente:
• El aparato es alimentado accidentalmente cuando no
está siendo usado, haciendo que las baterías se des­
gasten.
• Un botón es oprimido accidentalmente durante la re­
producción, interrumpiendo la operación.
SL-SX280
Denna funktion gör att apparaten ignorerar korta knapp-
tryckningar som görs av misstag. (Skivlocket kan dock
fortfarande öppnas och stängas.)
Läsfunktionen förhindrar följande:
•Att enheten oavsiktligt släs pä när den inte används, sä
att batterierna töms.
• En tangent trycks in av misstag under avspelning och
avbryter Operationen.
SL-SX280
EI aparato principal y el controlador remoto tienen con­
mutadores [HOLD] (bloqueo), cada uno de los cuales
funciona independientemente.
Para utilizar la función de bloqueo
Ponga [HOLD] en la posición HOLD.
@ Modo HOLD
Indicación “ho I d"
Cuando el aparato esté en el modo de bloqueo, al pulsar
cualquier botón de operación, la indicación “ho I d’’
aparecerá en el visualiador.
Cuando el aparato esté apagado
La indicación “ho I d" aparecerá solamente cuando se
pulse el botón [► 11].
Sède enheten och tràdfjàrrkontrolien àr fòrsedda med
làsomkopplaren [HOLD] som fungerar oberoende av va-
randra.
Att anvanda iàsfunktionen
Stali làsomkopplaren [HOLD] i HOLD-lage.
@ HOLD-làge
“ho I D'”-ìndikering
Nar apparaten àr I làsiàge visas indikeringen “ho I d” pà
displayen om du trycker pà en operationsknapp.
Nar apparaten àr avstàngd
“ho I ¿’’-indikeringen visas endast nar du trycker pà
[►ll]-knappen.