Cuando los baches se prolongan repetidamente e, Sistema antisaltos hoppskydds- system – Panasonic SLSX280 User Manual
Page 21
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Sistema
Antisaltos
Hoppskydds-
system
Este sistema se encarga de los saltos de
varias maneras:
• Un mecanismo antisalto previene el salto causado
cuando la velocidad de reproducción cambia debido a
la oscilación del aparato.
• Un sistema de recuperación inmediatamente regresa
la aguja del láser a su posición original si es sacado de
la pista por un choque fuerte.
• La memoria antisalto (I SL-SX285~|/|
40 segundos, | SL-SX2401 10 segundos,
3 segundos) rellena las interrupciones causadas por
sacudidas y vibraciones.
El sistema antisalto funciona automáticamente
mientras que el sistema está encendido y no puede
ser cancelado.
Cuando los baches se prolongan repetida
mente E]
Aparece en pantalla el mensaje “SORRY” y se inter
rumpe el sonido.
UQO
La memoria antisalto comprime las señales digitales.
Denna anläggning hanterar hopp pä ett flertal
olika satt:
• En hoppskyddsmekanism förhindrar hopp som orsakas
av ändrad spelhastighet da endeten flyttas.
• Ett äterhämtningssystem returnerar omedelbart laser-
pickupen tills dess tidigare position om den hoppar ur
sparet p.g.a. en kräftig stöt.
• Hoppskyddsminnet (40 sekunder för ISL-SX2801/
BSBH- 10 sekunder för I
SL-sX24ol
,
3
sekunder
för rr
" - .1) fyller in avbrott som orsakas av stbtar
och vibrationer.
Hoppskyddssystemet aktiveras automatiskt nar
aniaggningen sl^s pd och gSr inte att makulera.
Nar stotar uppstdr kontinuerligt El
Meddeiandet “SORRY” visas i teckenrutan och ljudet
avbryts.
Hoppskyddsminnet komprimerar digitala signaler.