Panasonic SLSX280 - Manual (Page 45)

Funzione HOLD Fonction HOLD
Questa funzione fa in modo che l’apparecchio ignori la
breve pressione accidentale dei tasti. (Si può lo stesso
aprire e chiudere lo sportello del disco.)
La funzione HOLD previene quanto segue:
•Accensione accidentale dell’unità con conseguente
consumo delle batterie.
• Durante la riproduzione, per errore è stato premuto un
tasto e questo ha provocato l’interruzione del funziona­
mento.
SL-SX280
Cette fonction permet à l’appareil de ne pas
te des petites pressions accidentelles sur les ti
est toujours possible d'ouvrir et de fermer le coi
disque.)
tenir comp-
ouches. (Il
L verde du
La fonction HOLD (blocage) évite les inconvé­
nients suivants:
•L’appareil est mis en circuit acoidentellemenjt I
n’est pas utilisé, ce qui é puise les piles.
• Une touche a éfé enfoncée par erreur pend^n
ture, ce qui a arrêté le fonctionnement.
Sia l’unità che il telecomando collegato via cavo hanno
interruttori [HOLD], i quali funzionano in modo indipen­
dente l’uno dall’altro.
Per usare la funzione HOLD
Regolare [HOLD] sulla posizione HOLD.
© Modo di bloeeo comandi
Indicazione “ho I d”
Se si preme uno qualsiasi dei tasti di funzionamento (ec­
cettuato quello OPEN) quando l’apparecchio si trova nel
modo di bloeeo comandi, sul display appare l’indicazione
“ho I d"-
Quando l’apparecchio è spento
L’indicazione
“ho I d" appare soltanto quando si preme il
tasto [►11].
lorsqu’il
nt la lec-
I
SL-SX280~1
L’appareil et la télécommande avec fil sont éqüipés d’in­
terrupteurs [HOLD] qui fonctionnent indépendamment.
Utilisation de la fonction HOLD
Mettre [HOLD] sur la position HOLD.
® Mode de verrouillage
Indication “ho I d”
SI l’appareil est en état verrouillé, le fait d’apbuyer sur
une touche quelconque (autre que la touche OPEN) pro­
voque l’apparition de l’indication “ho ! d" sur l’cfficheur.
Si l’appareil est hors tension
L’indication “f,Q ; d” n’apparaît que si l’on apduie sur la
touche [►11].
O
ce