Panasonic SLSX280 - Manual (Page 41)

Preparativi per
l'alimentazione
di corrente
Préparations de
l'alimentation
Per le informazioni sui tempi di funzionamento usando ie
pile ricaricabili o le pile a secco, riferirsi ai dati tecnici
(pag. 69).
Uso delle pile ricaricabili
(non fornite)
Procurarsi le pile ricaricabili opzionali.
Ricordarsi di ricaricare le pile prima di usarle. L’apparec­
chio non può essere usato per caricare pile ricaricabili di­
verse da quelle specificate per esso.
•Pile opzionali (P-3GAVE/2B)
Procedura di ricarica
1
Inserire nell’apparecchio le speciali
piie ricaricabili. E1
2
Collegare l’adattatore c.a. E]
@ Presa di ingresso di corrente continua
(DC IN 4.5 V )
® Pannello posteriore dell’apparecchio
© Adattatore c.a.
@ Presa di corrente alternata
Quando la carica comincia, l’indicatore di ricarica
“tì” lampeggia sul pannello del display.
Quando le pile ricaricabili sono completamente rica-
ricate, l’indicatore delle pile scompare.
Si raccomanda di controllare di aver recevuto l’adat­
tatore CA adatto alla propria zona.
• Per il Regno Unito (RFEA403B-S)
• Per gli altri paesi (RFEA418E-S o RFEA419E-M)
3
Al completamento della ricarica, stac­
care i’adattatore c.a. dalia presa di
corrente e dalia presa DC iN.
• Le pile rioaricabili hanno una vita di servizio di circa 300
cicli di carica/scarica. La durata di servizio utile delle
batterie è arrivata al termine se, dopo essere state ri­
caricate, la durata utile della carica è molto breve, o se
le batterie non possono nemmeno essere ricaricate.
Sostituire le batterie.
• L’adattatore c.a. e le pile ricaricabili potrebbero diven­
tare caldi durante la ricarica. Ciò non è un difetto.
• La ricarica è possible soltanto quando l’apparecchio è
spento.
• Non mettere in servizio insieme batterie a secco e bat­
terie ricaricabili.
•Se si lascia l’adattatore c.a. collegato si rischia di scari­
care le pile. Dopo aver ricaricato le pile, scollegare l’a­
dattatore c.a. dalla presa della rete elettrica in c.a. e
non mancare di scollegare l’adattatore dal terminale
[DC IN 4.5 V
] dell’unità.
Se lo sportello dello scomparto delle pile non
è chiuso saldamente S
Spingerlo orizzontalmente nella sua posizione.
Rimozione deile pile Q
Spingere in su la pila nella direzione della freccia.
Toglierla poi tirandola su.
Pour les détails sur les durées de fonctionnement lors
d'une alimentation sur batteries rechargeables ou sur
piles sèches, voir les spécifications (page 69)
Alimentation sur batteries
rechargeables (non fournies)
Se procurer les batteries rechargeables en opt on.
Bien recharger les batteries avant de les utiliser. L’appa­
reil ne pourra recharger que les batteries rechargeables
spécialement conçues pour lui.
• Batteries en option (P-3GAVE/2B)
Procédure de recharge
1
Insérer les batteries rechargeables
spéciales dans l’appareil. Q
2
Raccorder l’adaptateur secteuij. [ü
® Prise DC IN (DC IN 4.5 V )
® Panneau arrière de l’appareil
© Adaptateur secteur
@ Prise secteur
Lorsque la recharge a commencé, le féminin de re­
charge clignote sur l’afficheur.
Quand les batteries rechargeables sont entièrement
rechargées, le voyant des piles/batteries disparaît.
Veiller à obtenir l’adaptateur CA de la régie
• Pour le Royaume-Uni (RFEA403B-S)
• Pour les autres (RFEA418E-S ou RFEA419E-M)
3
Lorsque la recharge est terminée, dé­
brancher l’adaptateur secteur de la
prise secteur et de la prise DC N.
Remarques
• Les batteries rechargeables ont une durée c:
d’environ 300 cycles de recharges-décharges. Les
piles ont atteint la fin de leur durée de service si elles
durent un temps considérablement plus cor
avoir été rechargées, ou si elles ne peuvent
rechargées du tout. Remplacer les piles.
• L’adaptateur secteur et les batteries rechargeables
peuvent chauffer pendant la recharge,
normal.
• La recharge n’est possible que si l’apparei
tension.
• Ne jamais mélanger piles sèches et pile^ rechar­
geables.
•Si on laisse l’adaptateur secteur branché, leà piles ris­
queront de se décharger. Après avoir rechargé les
piles, débrancher l’adaptateur secteur de la
courant secteur, en veillant à débrancher l’adaptateur
de la borne [DC IN 4.5 V •&-&-$> ] de l’apparsiil
Si le logement de batteries se détache B
Le remettre en place en le glissant à l’horizontale.
Retrait des batteries B
Pousser les batteries dans le sens de la tlèchel. Puis, les
soulever pour les sortir.
urt après
pas être
Ceci est
est hors