Digital voice sampler, Echantillonneur de voix numérique, Bezeichnungen der teile i – Yamaha VSS-30 User Manual
Page 4: Nomenclatura, Nomenclature
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
1
Nomenclature
Bezeichnungen der Teile I
Nomenclature
Nomenclatura
] ) Power Switch
2
) Volume Ctontrol
Digital Voice Sam pler
® Microphone
0 Sample Function Selector
® Over Write Sample Function
Selector
®
All
Cancel
Selector
@ Data Entry Controls
® Attack Time Selector
® {§) @
V
Netzschalter
Í Lautstärkeregler
Digital Voice Sampler
S
Mikrofon
Sample-Wahlschalter
® Überschreiben-Wahlschalter
(OVER WRITE)
®
Lösch-Wahlschalter
®
Dateneingaberegler
® Einsetzzeit-Wahlschalter
® Interrupteur d’alimentation
secteur
@ Réglage d’intensité sonore
Echantillonneur de voix
num érique
@ Microphone
0 Séiecteur de fonction
d’échantilionnage
® Séiecteur de fonction
d’échantiilonnage prioritaire
0 Interruptor de alimentación
@ Control de volumen
Muestreador de voces digital
§
Micrófono
Selector de función de muestreo
Selector de función de muestreo
para sobreescritura
® Selector de cancelación completa
0 Controles de introducción de
datos