Yamaha DD-6 - Manual (Page 5)

Nomenclature Bezeichnung der
Funktionselemente Nomenclature Nomenclatura
O—: ------------------------------------------ )
crr— )
i—^
0 POWER Switch
©VOLUME Control
©STYLE/ BEAT/ TEMPO Display
©STYLE SELECT Buttons
©STYLE LIST
©START/ STOP Button
©TEMPO Controls
©DEMO Button
©Percussion Pads
©PAD ASSIGN Buttons
©Instrument Symbols
©Percussion Sticks
©Netz schal ter ©Interrupteur d'alimentation (POWER)
©Lautstärkeregler ©Commande de réglage du volume
©Rhythmus/ Takt/ Ibmpo-Anzeige (VOLUME)
© Rhythmus wähl tasten ©Affichage de style/temps/tempo
©Rhythmus-Li ste (STYLE/ BEAT/TEMPO)
©Start/ Stop-Taste ©Touches de sélection des styles
©Tempo-Ihsten (STYLE SELECT)
©Demo-Taste ©Liste des styles
©Schlagflächen (Pads) ©Touche de départ/ arrêt
©Pad-Zuweisungstasten (START/ STOP)
© Instrumentstimmensymbole ©Commandes de tempo (TEMPO)
©Schlagstöcke ©Touche de démonstration (DEMO)
©Pads de percussion
©Touche d'affectation des pads
(PAD ASSIGN)
©Symboles des instruments
©Baguettes de percussion
©Interruptor de alimentación
(POWER)
©Control del volumen (VOLUME)
©Visualizador de estilo/ tiempo/ tempo
(STYLE/ BEAT/ TEMPO)
©Botones de selección de estilo
(STYLE SELECT)
©LISTA DE ESTILOS
©Botón de inido/ parada
(START/STOP)
©Controles de tempo (TEMPO)
©Botón de demostradón (DEMO)
©Acdonadores de percusión
©Botones de asignadón de accionador
(PAD ASSIGN)
©Símbolos de instrumentos
©Palillos de percusión