Pilz PNOZ 15 24VDC 3n/o 1n/o 1n/c - Manual (Page 6)

- 6 -
Luft- und Kriechstrecken/Airgap Creepage/Cheminement et claquage EN 60947-1
Kontaktabsicherung extern nach/External Contact Fuse Protection/Protection externe des
contacts de sortie d'après EN 60947-5-1
Sicherheitskontakte/Safety Contacts/Contacts de sécurité 10 A flink/quick acting/rapide oder/or/ou
6 A träge/slow acting/normal
Hilfskontakte/Auxiliary Contacts/Contacts d'info 6 A flink/quick acting/rapide oder/or/ou
4 A träge/slow acting/normal
Querschnitt des Außenleiters/Cross section of external conductors/Capacité de
raccordement des borniers à vis
1 Leiter flexibel/1 core flexible/1 câble flexible 0,20 - 4,00 mm², 24 - 10 AWG
2 Leiter gleichen Querschnitts, felibel:/2 core, same cross section, flexible:/
2 câbles flexibles de même section :
mit Aderendhülse, ohne Kunststoffhülse/with crimp connectors, without insulating sleeve/
avec embout, sans cosse plastique
0,20 - 2,50 mm², 24 - 14 AWG
ohne Aderendhülse oder mit TWIN Aderendhülse/without crimp connectors or with
TWIN crimp connectors/sans embout ou avec embout TWIN
0,20 - 2,50 mm², 24 - 14 AWG
Schutzart/Protection/Degré de protection
Einbauraum/Mounting (min.)/lieu d'installation IP54
Gehäuse/Housing/boîtier IP40
Klemmenbereich/Terminal/bornes IP20
Anzugsdrehmoment für Anschlußklemmen (Schrauben)/Torque setting for connection 0,8 Nm
terminal screw/couple de serrage (bornier)
Gehäusematerial/Housing material/Matériau boîtier
Gehäuse/Housing/Boîtier PPO UL 94 V0
Front/Front/Face avant ABS UL 94 V0
Abmessungen H x B x T/Dimensions H x W x D/Dimensions H x P x L 87 x 90 x 121 mm (3.42" x 3.54" x 4.76")
Gewicht/Weight/Poids 453 g
Lebensdauer der Ausgangsrelais/Service Life of Output relays/Durée de vie des relais de sortie