beautypg.com

Technische daten, Technical details, Caractéristiques techniques – Pilz PST 4 230 V AC 6N/O 4N/C User Manual

Page 5

background image

- 5 -

Technische Daten

Elektrische Daten

Versorgungsspannung U

B

Spannungstoleranz U

B

Leistungsaufnahme bei U

B

Frequenzbereich

Restwelligkeit

Spannung und Strom an

S11/S12, S23/S24

Anzahl der Ausgangskontakte
Sicherheitskontakte (S)
Hilfskontakte (Ö)

Gebrauchskategorie nach

EN 60947-4-1

EN 60947-5-1
(DC13: 6 Schaltspiele/Min.)

Kontaktmaterial

Kontaktabsicherung extern
EN 60947-5-1 (I

K

= 1 kA)

Schmelzsicherung

Sicherungsautomat,
Charakteristik B/C

Sicherheitstechnische
Kenndaten

PL nach EN ISO 13849-1: 2006

Kategorie nach EN 954-1

SIL CL nach EN IEC 62061

PFH nach EN IEC 62061

SIL nach IEC 61511

PFD nach IEC 61511

T

M

[Jahr] nach EN ISO 13849-1:

2006

Zeiten

Anzugsverzögerung

Rückfallverzögerung

Einschaltdauer

Gleichzeitigkeitsbedingung (max.
Zeitdifferenz t

g

zwischen Kanal 1

und Kanal 2)

Umweltdaten

EMV

Schwingungen nach EN 60068-2-6

Frequenz
Amplitude

Klimabeanspruchung

Luft- und Kriechstrecken nach
EN 60947-1

Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie

Bemessungsisolationsspannung

Bemessungsstoßspannungs-
festigkeit

Umgebungstemperatur

Lagertemperatur

Schutzart

Einbauraum (z. B. Schaltschrank)
Gehäuse
Klemmenbereich

AC: 24, 42, 110, 230, 240 V
DC: 24 V

-15 % ... +10 %

5,5 W; 12 VA

AC: 50 ... 60 Hz

DC: max. 20%

24 V DC, 30 mA

6
4

AC1: 240 V/0,01... 8 A/
2000 VA
400 V/0,01...5A/2000 VA
DC1: 24 V/0,01...8 A/200 W
AC15: 230 V/5 A;
DC13: 24 V/7 A

AgSnO

2

+ Au

10 A flink/quick acting/rapide
6 A träge/slow acting/
normal

24 V AC/DC: 10 A,
230 V AC: 2A

PL e (Cat. 4)

Cat. 4

SIL CL 3

5,14E-09

SIL 3

4,98E-06

20

ca./appx./env. 100 ms

ca./appx./env. 50 ms

100 %

ca./appx./env. 4 s

EN 60947-5-1, EN 61000-6-2

10-55 Hz
0,35 mm

EN 60068-2-30

2
III / II

400 V

4 kV

-10 ... + 55 °C

-40 ... +85 °C

IP54
IP40
IP20

Technical details

Electrical data

Supply voltage U

B

Voltage tolerance U

B

Power consumption at U

B

Frequency Range

Residual ripple

Voltage and current at

S11/S12, S23/S24

Number of output contacts
Safety contacts N/O
Auxiliary contacts N/C

Utilization category in accordance with

EN 60947-4-1

EN 60947-5-1
(DC13: 6 cycles/min)

Contact material

External contact fuse protection
EN 60947-5-1 (I

K

= 1 kA)

blow-out fuse

Circuit breaker,
characteristic B/C

Safety-related characteristic
data

PL in accordance with
EN ISO 13849-1: 2006

Category in accordance with
EN 954-1

SIL CL in accordance with
EN IEC 62061

PFH in accordance with
EN IEC 62061

SIL in accordance with IEC 61511

PFD in accordance with IEC 61511

T

M

[year] in accordance with

EN ISO 13849-1: 2006

Times

Delay-on Energisation

Delay-on de-energisation

Duty Cycle

Simultaneity Requirements (max.
Time delay t

g

between channel 1 and

channel 2)

Environmental data

EMC

Vibration to EN 60068-2-6

Frequency
Amplitude

Climate Suitability

Airgap Creepage in accordance
with EN 60947-1

Pollution degree
Overvoltage category

Rated insulation voltage

Rated impulse withstand voltage

Ambient temperature

Storage temperature

Protection type

Mounting (eg. cabinet)
Housing
Terminals

Caractéristiques techniques

Données électriques

Tension d’alimentation U

B

Plage de la tension d'alimentation U

B

Consommation pour U

B

Fréquence

Ondulation résiduelle

Tension et courant sur

S11/S12, S23/S24

Nombre de contacts de sortie
Contacts de sécurité (F)
Contacts d'info (O)

Catégorie d’utilisation selon

EN 60947-4-1

EN 60947-5-1
(DC13: 6 manoeuvres/min)

Matériau contact

Protection des contacts externe
EN 60947-5-1 (I

K

= 1 kA)

fusible

Disjoncteur,
caractéristique B/C

Caractéristiques techniques de
sécurité

PL selon EN ISO 13849-1: 2006

Catégorie selon EN 954-1

SIL CL selon EN IEC 62061

PFH selon EN IEC 62061

SIL selon IEC 61511

PFD selon IEC 61511

T

M

[année] selon EN ISO 13849-1:

2006

Temporisations

Temps d'appel

Temps de retombée

Durée de fonctionnement

Synchronisation temporelle
(différence de temps t

g

max. entre

les canaux 1 et 2)

Données sur l'environnement

CEM

Vibrations selon EN 60068-2-6

Fréquences
Amplitude

Conditions climatiques

Cheminement et claquage selon
EN 60947-1

Niveau d'encrassement
Catégorie de surtensions

Tension assignée d'isolement

Tension assignée de tenue aux
chocs

Température d’utilisation

Température de stockage

Indice de protection

Lieu d'implantation (ex. armoire)
Boîtier
Bornes

This manual is related to the following products: