Pilz PSEN cs4.1 1 actuator User Manual
Page 9
- 9 -
Reihenschaltung von 3 Sicherheitsschaltern
PSEN cs2.1p/PSEN cs2.2p
S21
S11
24 V 0 V
I1
I2
A1
A2
12
22
A1
A2
Auswertegerät
Evaluation device
Dispositivo di
controllo
12
22
A1
A2
12
22
Betätiger/Actuator/
Attuatore PSENcode
A1
A2
S21
S11
S21
S11
PLC
Y32
Y32
Y32
I1
I2
I3
Betätiger/Actuator/
Attuatore PSENcode
Betätiger/Actuator/
Attuatore PSENcode
Empfänger/Receiver/
Ricevitore PSENcode
Empfänger/Receiver/
Ricevitore PSENcode
Empfänger/Receiver/
Ricevitore PSENcode
Achtung!
Bei Reihenschaltung mehrerer
Geräte addiert sich die Rückfall-
verzögerung mit der Anzahl der
zwischengeschalteten Sicherheits-
schalter.
Series connection of 3 PSEN cs2.1p/
PSEN cs2.2p safety switches
Caution!
When connecting several units in
series, the delay-on de-energisation
time increases in direct proportion to
the number of interconnected safety
switches.
Anschlussbeispiele mit Pilz-Auswertegeräten siehe technischer Katalog PSENmag und PSENcode / Example connections with Pilz
evaluation devices see PSENmag and PSENcode technical catalogue/Esempi di collegamento a dispositivi di controllo Pilz: v. Catalogo
tecnico PSENmag e PSENcode
Collegamento in serie di 3 interruttori di
sicurezza PSEN cs2.1p/PSEN cs2.2p
Attenzione!
Collegando in serie più dispositivi, il
ritardo allo sgancio aumenta in
proporzione al numero di interruttori
di sicurezza collegati.