Pilz PSEN cs3.1 M12/8-1.5m - Manual (Page 8)

- 8 -

Anschluss an PNOZmulti

Connection to PNOZmulti

Raccordement au PNOZmulti

Anschluss an PSS

Connection to PSS

Raccordement au PSS
Einlernen des Betätigers
1095050635 Es wird jeder Betätiger (PSEN cs3.1) von Pilz
erkannt, sobald er in den Ansprechbereich ge-
bracht wird.
Teaching in the actuator
Any Pilz actuator (PSEN cs3.1) is detected as
soon as it is brought into the response range.
Programmation de l'organe de com-
mande par apprentissage
Chaque actionneur (PSEN cs3.1) est reconnu
par Pilz dès qu'il entre dans la zone de déclen-
chement.
PNOZ X10.1 (No. 774 749)
PNOZ X10.11P
A1
A2
2
7
S12
Y3 3
4
5
8
6
1
24
V
0
V
A1
A2
12
22
Y32
n.c.
S11
S21
S21
S22
PNOZ PSENcode
PNOZ e1.1p
PNOZ e1vp
PNOZ e6.1p
PNOZ e6vp
A1
A2
2
7
S12
S22 3
4
5
8
6
1
24
V
0
V
A1
A2
12
22
Y32
n.c.
S11
S21
Y4
S11
PNOZ PSENcode
PNOZ e5.11p
PNOZ e5.13p
A1
A2
2
7
S12
S22 3
4
5
8
6
1
24
V
0
V
A1
A2
12
22
Y32
n.c.
S11
S21
Y37
S11
PNOZ PSENcode
Schutztür/safety gate/protecteur mobile
Schaltertyp 3/switch type 3/type du capteur 3
I0, I1: Eingänge OSSD/inputs OSSD/entrées OSSD
I2: Meldeeingang/signal input/entrée d'information
I0
I 1
12
grün/green/vert
gelb/yellow/jaune 22
I 2 grau/grey/gris Y32
PNOZmulti PSENcode
Schutztür/safety gate/protecteur mobile
Standardbaustein SB64/standard block SB64/
bloc standard SB64
I00, I01: Eingänge OSSD/inputs OSSD/entrées OSSD
I02: Meldeeingang/signal input/entrée d'information
I00
I01
12
grün/green/vert
gelb/yellow/jaune
22
grau/grey/gris
I02 Y32
PSS PSENcode