Welch Allyn Propaq Encore Monitor - User Manual - Manual (Page 81)

Aggiornamento delle Istruzioni per l´uso e della Guida di riferimento Aggiornamento italiano: Monitor Propaq Encore 73
Riepilogo dei tasti di allarme e anomalia e dei messaggi della stazione
centrale di Acuity
La tabella seguente contiene un riepilogo dei comportamenti di pausa e sospensione e
dei messaggi della stazione centrale di Acuity per le diverse combinazioni della versione
corrente e delle versioni precedenti del monitor Propaq e del software Acuity.
Nota Quando la struttura sanitaria utilizza monitor Propaq e versioni del software
Acuity sia più recenti che meno recenti, si tenga presente che i messaggi
visualizzati sulla stazione centrale di Acuity possono variare. Alcuni messaggi
della stazione centrale di Acuity non corrispondono a determinati stati di pausa
o sospensione di segnali acustici di allarme/anomalia.
Tuttavia, le indicazioni visive dell´allarme presenti sulla stazione centrale di Acuity
e nei monitor Propaq rimangono invariate.
Versione
del monitor
Propaq
Tasto
del monitor
Propaq
Risultato della pressione di una
tasto del monitor Propaq
Sulla stazione centrale di Acuity, risultato
della pressione di un tasto del monitor
Propaq
Acuity 6.30 e
versioni precedenti
Acuity 6.31 e
versioni successive
Propaq
Encore 2.5X TACITA o Interrompe per 90 secondi i segnali
acustici di allarme e anomalia attivi sul
monitor Propaq e sulla stazione
centrale di Acuity.
La pausa viene interrotta da tutti i
nuovi allarmi e anomalie.
Messaggio
“Allarmi sospesi”
La pausa viene
interrotta solo
dall´allarme di aritmia
con pericolo di vita per
il paziente o di apnea.
Messaggio
“Allarmi sospesi”
La pausa viene
interrotta solo
dall´allarme di aritmia
con pericolo di vita per
il paziente o di apnea.
4 SOSP. Sospende per quattro minuti i segnali
acustici di allarme e anomalia attivi sul
monitor Propaq e sulla stazione
centrale di Acuity.
a
a. Se si è collegati alla stazione centrale di Acuity, la sospensione viene interrotta dagli allarmi di aritmia con pericolo di vita per il
paziente e di apnea.
Messaggio
“Allarmi sospesi” Messaggio
“Sosp. Inferm. 4 min”
TUTTI AL Sospende indefinitamente i segnali
acustici di allarme e anomalia sul
monitor Propaq e sulla stazione
centrale di Acuity, finché l´operatore
non riattiva la funzione dei segnali
acustici.
a
Messaggio
“Allarmi sospesi” Messaggio
“Sosp. Inf. – t. Indet.”
Propaq
Encore 2.4X e
versioni
precedenti SOSPENDI o Sospende (per 90 secondi) la funzione
dei segnali acustici di allarme paziente
e dei segnali acustici di anomalia
tecnica sul monitor Propaq e sulla
stazione centrale di Acuity.
a
Messaggio
“Allarmi sospesi” Messaggio
“Allarmi sospesi”
TUTTI AL Disattiva tutti i limiti di allarme per i
segni vitali del paziente sul monitor
Propaq e sulla stazione centrale di
Acuity.
Non si verifica alcuna indicazione di
allarme visivo o acustico finché
l´operatore non ristabilisce i limiti.
a
Messaggio “Alcuni
allarmi off, impostare
limiti per allarmi” Messaggio “Alcuni
allarmi off, impostare
limiti per allarmi”