Welch Allyn Propaq Encore Monitor - User Manual - Manual (Page 49)

Actualización de las Instrucciones de uso y la Guía de referencia Actualización en español: Monitor Propaq Encore 41
Resumen de las teclas de alarma y alerta y de los mensajes de la
estación central Acuity
En la siguiente tabla se ofrece un resumen de los comportamientos de Silencio y
Suspensión y de los mensajes de la estación central Acuity para combinaciones
diferentes de las versiones actuales y previas del monitor Propaq y del software Acuity.
Nota Cuando en su organización se utilicen monitores Propaq y versiones del software
Acuity más recientes junto con los antiguos, debe tener en cuenta que los
mensajes serán diferentes en función de la estación central Acuity. Algunos
mensajes de la estación central Acuity no identifican los estados de silencio
o suspensión del tono de alarma/alerta.
Sin embargo, las indicaciones visuales de alarma siguen siendo las habituales
en la estación central Acuity y en los monitores.
Versión del
monitor Propaq
Tecla
del monitor
Propaq
Resultado de pulsar la
tecla del monitor Propaq
En la estación central Acuity, resultado
de pulsar la tecla del monitor Propaq
Acuity 6.30
y anteriores
Acuity 6.31
y posteriores
Propaq Encore
2.5X
SILENCIO o Silencia los tonos de alarma
y alerta activos durante
90 segundos en el monitor Propaq
y en la estación central Acuity.
Todas las nuevas alarmas y
alertas interrumpen el silencio.
Mensaje de
alarmas suspendidas
Sólo las alarmas
de arritmia con pérdida
de constantes vitales
y apnea interrumpen
el silencio.
Mensaje de
alarmas suspendidas
Sólo las alarmas
de arritmia con pérdida
de constantes vitales
y apnea interrumpen
el silencio.
4 SUSPND Inhibe los tonos de alarma y
alerta durante 4 minutos en el
monitor Propaq y en la estación
central Acuity.
a
a. Si se conecta a la estación central Acuity, las alarmas de arritmia con pérdida de constantes vitales y apnea interrumpen la
suspensión.
Mensaje de
alarmas suspendidas Mensaje Suspnd
enfermera 4 min
TODAS Inhibe los tonos de alarma
y alerta indefinidamente
en el monitor Propaq y en la
estación central Acuity, hasta
que alguien restablezca las
funciones de los tonos.
a
Mensaje de
alarmas suspendidas Mensaje Suspnd
indef. enfermera
Propaq Encore
2.4X
y anteriores
SUSPEND o Suspende (durante 90 segundos)
la función de los tonos de alarma
de paciente y alerta de equipo en
el monitor Propaq y la estación
central Acuity.
a
Mensaje de
alarmas suspendidas Mensaje de
alarmas suspendidas
TODAS Desactiva todos los límites de
alarma de constantes vitales del
paciente en el monitor Propaq
y la estación central Acuity.
No se producen indicaciones
de alarma visuales o sonoras
hasta que alguien restablezca
los límites.
a
Mensaje Algunas
Alarmas Desactiv.,
Definir Límites Alarma Mensaje Algunas
Alarmas Desactiv.,
Definir Límites Alarma