Welch Allyn Propaq Encore Monitor - User Manual User Manual
Page 117

Actualização das Instruções de Utilização e Guia de Referência
Actualização Portuguesa: Monitor Propaq Encore
109
Monitor Propaq Encore: Orientação e Declaração do Fabricante – Imunidade Electromagnética
O monitor Propaq Encore deve ser utilizado no ambiente electromagnético indicado abaixo. O cliente ou utilizador do 
monitor devem assegurar a sua utilização nesse ambiente.
Teste de Imunidade
Teste de Nível 
IEC 60601
Nível 
de Conformidade
Ambiente Electromagnético – Orientação
Descarga 
electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
Contacto com ±6 kV
Ar com ±8 kV
Contacto com ±6 kV
Ar com ±8 kV
Os pavimentos devem ser de madeira, betão 
ou tijolo cerâmico. Se os pavimentos tiverem 
um revestimento num material sintético, a 
humidade relativa deve ser superior a 30%.
Corrente 
transitória/sequência 
eléctrica rápida
IEC 61000-4-4
±2 kV para linhas 
de alimentação
±1 kV para linhas 
de entrada/saída
±2 kV para linhas 
de alimentação
±1 kV para linhas 
de entrada/saída
A qualidade de alimentação da rede 
deve ser a de um ambiente comercial 
ou hospitalar normal.
Sobretensão
IEC 61000-4-5
Modo diferencial 
com ±1 kV
Modo comum 
com ±2 kV
Modo diferencial 
com ±1 kV
Modo comum 
com ±2 kV
A qualidade de alimentação da rede 
deve ser a de um ambiente comercial 
ou hospitalar normal.
Quebras de 
tensão, interrupções 
momentâneas 
e variações de 
tensão em linhas 
de alimentação
IEC 61000-4-11
<5% U
t
(>Quebra de 95% 
em U
t
) em 0,5 ciclo
40% U
t
(Quebra de 60% em U
t
)
em 5 ciclos
70% U
t
(Quebra de 30% em U
t
)
em 25 ciclos
<5% U
t
(>Quebra de 95% em 
U
t
) durante 5 segundos
<5% U
t
(>Quebra de 95% 
em U
t
) em 0,5 ciclo
40% U
t
(Quebra de 60% 
em U
t
) em 5 ciclos
70% U
t
(Quebra de 30% 
em U
t
) em 25 ciclos
<5% U
t
(>Quebra de 95% em 
U
t
) durante 5
segundos
A qualidade de alimentação da rede 
deve ser a de um ambiente comercial ou 
hospitalar normal. Se o utilizador do monitor 
precisar de um funcionamento continuado 
durante uma interrupção na alimentação 
da rede, recomenda-se que o monitor seja 
alimentado por uma fonte de alimentação 
ininterrupta ou por uma bateria.
Campo magnético 
da frequência de 
alimentação (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Os campos magnéticos da frequência de 
alimentação devem situar-se nos níveis 
normais de uma localização típica de um 
ambiente comercial ou hospitalar normal.
Nota
U
t
representa a tensão de rede CA antes da aplicação do nível do teste.
