Welch Allyn Propaq Encore Monitor - User Manual - Manual (Page 3)

iii
Contents
English Update: Propaq Encore Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Symbols in This Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Symbols on the Propaq Encore Monitor, Accessories and Packaging . . . . . . 2
Warnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Patient Alarms and Equipment Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Description of Alarm and Alert Tone Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Silence an Active Patient Alarm or Equipment Alert Tone for 90 Seconds. . . 5
Inhibit Alarm and Alert Tones for Four Minutes: 4 SUSPND . . . . . . . . . . . . . 6
Inhibit Alarm and Alert Tones Indefinitely: ALL ALARMS . . . . . . . . . . . . . . . 7
Respond to Equipment Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Summary of Alarm and Alert Keys and Acuity Central Station Messages . . . 9
Confirm and Learn Alarm Behavior in the Inservice Mode. . . . . . . . . . . . . . 10
Avoid Electrostatic Discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Monitor (Physical) Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Monitor (Environmental) Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Electrosurgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EMC Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Patient Alarm and Equipment Alert Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aktualisierungen/Ergänzungen: Propaq Encore-Monitor . . . . . . . . . . 17
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
In diesem Dokument verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Symbole am Propaq Encore-Monitor, den Zubehörteilen und der
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Patientenalarme und Gerätewarnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alarm- und Warntöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Stummschalten eines aktiven Patientenalarms oder
Warntons (Gerätewarnung) für 90 Sekunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Unterdrückung von akustischen Alarmen und Warntönen für vier
Minuten: 4 AL AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zeitlich unbegrenztes Unterdrücken von akustischen Alarmen und
Warntönen: ALLE ALM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reaktion auf Gerätewarnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Übersicht über die Alarm-/Warnungstasten und die Meldungen der
Acuity-Zentralstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25