Mise sous tension – Canon 80 Tele User Manual
Page 26
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Turning the Power On
Turn the mode dial to any mode (except CIS ).
-> The power is turned on.
0
- The lens first sets to the wide-angle position (38mm).
■ If the lens is not set tor shooting, check to see if the
battery is loaded correctly,
■ Do not press on the lens.
Mise sous tension
Tournez le sélecteur sur un des modes (excepté GS ).
—* * L’appareil est mis sous tension.
• L’objectif se règle tout d’abord en la position grand angle (38
i-li mm).
• Si l’objectif n’est pas prêt pour la prise de vues, vérifiez que
la pile a été installée correctement.
• N’appuyez pas sur l’objectif
Conexión
Gire el selector a cualquier modo (excepto GS) ).
-► Se conecta la alimentación.
S
* Primero el objetivo queda ajustado en la posición de
gran angular (38mm).
• Si el objetivo no se ajusta para la toma, revise si está
instalada la pila correctamente.
• No presione el objetivo