Qmark CWH3000 Series - Commercial Fan-Forced Wall Heaters - Manual (Page 16)

16
INSTRUCTIONS
D'INSTAllATION
REMARQUE : Ce radiateur comporte la capacité de ventilation continue
seulement. Pour les détails, voyez
Instructions d’utilisation étape 4 de la
page 4.
Positionnement du boîtier arrière dans une construction neuve
1. Montage du boîtier arrière (Voyez la Figure 1).
a. Placez le boîtier arrière entre deux poteaux muraux adjacents
avec un entraxe de16" (406 mm), à la hauteur de montage
voulue, mais pas plus près de 8" (203 mm) du sol ou d’un mur
adjacent.
REMARQUE : Si les poteaux muraux sont espacés avec un entraxe de plus
de 16”, des supports d’encadrement supplémentaires peuvent être
nécessaires.
b. Alignez le boîtier arrière de façon à ce que son bas et ses côtés
soient de niveau avec la surface de la finition murale (le rebord
supérieur du boîtier arrière doit dépasser d’environ 1/2" (12,7 mm)
de cette surface.
c. Fixez le boîtier arrière en place avec des vis à bois ou des
clous comme c'est montré en Figure 1.
2. Câblage de l’alimentation électrique (Voyez la Figure 1).)
REMARQUE: Volume du compartiment de câblage : 119 pouces 3
(1 950 cm 3 ).
a. Tirez un câble secteur dans la zone de la pastille défoncée à
l’angle supérieur droit du boîtier arrière. Tout le câblage doit être
réalisé en conformité avec les normes électriques nationales et
locales. Référez-vous au Tableau 1 en page 1 pour les bons
calibres de fils.
b. Enlevez le support d’interrupteur de coupure en desserrant deux
vis sur le côté droit.
c. Installez un serre-câble dans l’entrée défoncée en haut du boîtier
arrière.
d. Passez le câble secteur au travers du serre-câble, en laissant au
moins 6" (152 mm) de fils dépasser à l’intérieur du boîtier arrière.
Branchez les fils bleus de câblage de l’interrupteur de coupure
sur les fils d’arrivée du secteur en utilisant des connecteurs de fils
(Voyez les schémas de câblage en page 5).
e. Branchez le fil de terre du bâtiment sur le boîtier arrière en
utilisant la vis verte située en haut à l’intérieur du boîtier arrière.
f. Fixez en place l’interrupteur de coupure en serrant ses vis.
Positionnement du boîtier arrière dans une construction existante
1. Préparez une ouverture murale de 14-1/2" (362 mm) de large sur
18-1/2" (470 mm) de haut à la hauteur de montage voulue, mais pas
plus près que 8" (203 mm) du sol (Voyez la Figure 2).
REMARQUE: Positionnez l'ouverture pour qu’un de ses côtés soit le long
d’un poteau mural.
2. Câblage de l’alimentation secteur
Pour éviter un possible départ d’incendie, des blessures corporelles ou
des dommages au radiateur, respectez ces consignes :
1. Débranchez toute alimentation secteur arrivant au panneau de
service principal avant de câbler ou d’intervenir pour du service.
2. Toutes les procédures de câblage et les raccordements doivent être
en conformité avec les normes nationales et locales applicables, et le
radiateur doit être relié à la terre.
3. L’alimentation électrique entre dans le boîtier arrière par les pastilles à
enfoncer sur le côté DROIT du boîtier (Voyez la Figure 1). Voyez
également le marquage de HAUT sur le boîtier arrière pour la bonne
orientation.
4. Vérifiez que la tension du secteur arrivant au radiateur correspond
bien aux valeurs spécifiées sur sa plaque signalétique.
ATTENTION : ALIMENTER LE RADIATEUR AVEC UNE TENSION
DÉPASSANT LA VALEUR IMPRIMÉE SUR LA PLAqUE
SIGNALÉTIqUE ENDOMMAGERA LE RADIATEUR ET ANNULERA
SA GARANTIE, ET CELA PEUT PROVOqUER UN DÉPART
D’INCENDIE.
5. ATTENTION – Température élevée et risque de départ d’incendie,
gardez les cordons électriques, les draperies et textiles d’intérieur, et
d’autres matières combustibles, à au moins 3 pieds (90 cm) de
l’avant du radiateur. N’installez pas le radiateur derrière des portes,
sous des porte-serviettes ou dans une zone où il est susceptible
d’être bloqué par des meubles, des rideaux ou des matériaux de
rangement. L’air chaud venant du radiateur peut endommager
certains tissus et plastiques.
6. Pour réduire le risque de départ d’incendie, n’entreposez pas et
n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables sous
forme de liquide ou de vapeurs à proximité du radiateur.
7. Ce radiateur est prévu pour être monté en utilisant un boîtier arrière
fourni, et peut s’installer avec ce boîtier encastré ou placé en surface,
comme décrit dans ce manuel.
8. Les écartements suivants doivent être respectés :
Du bas du radiateur au plancher - 8” (203 mm).
Des côtés du radiateur à un mur adjacent - 8” (203 mm).
Du haut du radiateur au plafond - 36” (915 mm).
9. Ne faites pas fonctionner le chauffage sans que sa grille soit en
place.
10. N’utilisez pas ce radiateur pour faire sécher de la peinture, du plâtre.
De la sciure ou de la poussière de ponçage de cloison sèche
endommagerait de façon permanente le radiateur, qui doit être tenu
à l’écart.
VIS DE TERRE BOÎTIER ARRIÈRE CLOU OU VIS (2 DE CHAQUE CÔTÉ) FILS DE CÂBLAGE (BLEUS) CÂBLE D’ALIMENTATION SECTEUR SUPPORT D’INTERRUPTEUR DE COUPURE AVEC INTERRUPTEUR ET FILS SERRE- CÂBLE
VIS DE TERRE
BOÎTIER ARRIÈRE
CLOU OU VIS
(2 DE CHAQUE CÔTÉ)
FILS DE CÂBLAGE (BLEUS)
CÂBLE D’ALIMENTATION SECTEUR
SUPPORT D’INTERRUPTEUR
DE COUPURE AVEC
INTERRUPTEUR ET FILS
SERRE-
CÂBLE
Fig. 1 Positionnement du boîtier arrière dans une construction neuve
18-1/2” (470 mm) 8” min. (203 mm) 8” min. (203 mm) 14-1/2” (362 mm)) VIS DE TERRE
SERRE- CÂBLE CÂBLE D’ALIMENTATION SECTEUR) FILS DE CÂBLAGE (BLEUS) SUPPORT D’INTERRUPTEUR DE COUPURE AVEC INTERRUPTEUR ET FILS CLOU OU VIS (2 DE CHAQUE CÔTÉ) BOÎTIER ARRIÈRE
18-1/2” (470 mm)
8” min. (203 mm) 8” min. (203 mm)
14-1/2” (362 mm))
VIS DE
TERRE SERRE-
CÂBLE
CÂBLE D’ALIMENTATION SECTEUR)
FILS DE CÂBLAGE (BLEUS)
SUPPORT D’INTERRUPTEUR
DE COUPURE AVEC
INTERRUPTEUR ET FILS
CLOU OU VIS
(2 DE CHAQUE CÔTÉ)
BOÎTIER ARRIÈRE
Fig. 2 Positionnement du boîtier arrière
dans une construction existante