Qmark CWH3000 Series - Commercial Fan-Forced Wall Heaters - Manual (Page 15)

WHB3000 Série
Radiateurs muraux
électriques à air pulsé
LORS DE L’ UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIqUES, DES
PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES
AFIN DE RÉDUIRE LE RISqUE DE DÉPART D'INCENDIE, DE
COMMOTION ÉLECTRIqUE ET DE BLESSURES AUX
PERSONNES, INCLUANT CELLES qUI SUIVENT :
1. Lisez toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le
radiateur.
2. Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement. Pour éviter
des brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher ses surfaces
chaudes. Maintenez les matières combustibles comme le mobilier,
les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les couvertures,
à au moins 3 pieds (90 cm) de distance de l’avant du radiateur.
3. Il faut faire très attention quand un radiateur quelconque est utilisé
par des enfants ou des personnes invalides ou près d’eux, et à
chaque fois que le radiateur est laissé en marche sans surveillance.
4. N’utilisez plus un radiateur s’il a présenté des dysfonctionnements.
Débranchez son alimentation au panneau de distribution du secteur
et faites-le inspecter par un bon électricien avant de le réutiliser.
5. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
6. Pour déconnecter le radiateur, passez sa commande sur arrêt (Off)
et coupez le secteur en amont au panneau de distribution.
7. N’insérez pas d’objets étrangers, et ne permettez pas qu’il en entre,
dans toute ouverture d’admission ou d’évacuation, car cela peut
causer une commotion électrique ou un départ d’incendie, ou
endommager le radiateur.
8. Pour éviter un possible départ d’incendie, n'obstruez en aucune
façon les admissions et les échappements d’air.
9. Un radiateur comporte à l’intérieur des parties chaudes, et pouvant
produire un arc ou des étincelles électriques. Ne l’utilisez pas dans
des zones où de l’essence ou des liquides inflammables sont
utilisés ou entreposés.
10. N’utilisez ce radiateur que comme c’est décrit dans ce manuel.
Toute autre utilisation non recommandée par le constructeur peut
causer un départ d’incendie, une commotion électrique ou des
blessures corporelles.
11. Ce radiateur est prévu pour des applications de chauffage de
confort, et n’est pas conçu pour une utilisation dans des endroits
spéciaux. Ne l’utilisez pas dans des lieux humides ou mouillés, tels
que dans un contexte marin ou une serre, ou dans des endroits où
il y a présence d’agents corrosifs ou chimiques.
12. Lors de l’installation, voyez les INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
pour des mises en gardes et précautions supplémentaires.
13. Pour un fonctionnement sûr et efficace, et pour prolonger sa durée
de service, gardez votre radiateur propre – Voyez les
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
!
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien
PPD41511 09/14 5200-11209-000
Tableau 1 - Spécifications
Min.
Supply
Model Wire
Number Volts Phase Watts* Amps Gauge
WHB3150FC 120 1 1500 12.5 12
WHB3180FC 120 1 1800 15.0 12
WHB3404FC* 240/208 1
4000/3000 16.7/14.5 10
2000/1500 8.3/7.2 12
WHB3407FC* 277/240 1
4000/3000 14.5/12.5 12
2000/1500 7.2/6.3 12
WHB3307FC* 277 1 3000/1500 10.8/5.4 14
WHB3408FC* 208 1 4000/2000 19.2/9.6 10
WHB34083FC 208 3 4000 11.1 14
WHB34043FC 240 3 4000 9.7 14
WHB3504FC 240/208 1 4800/3600 20.0/17.3 10
WHB3507FC 277/240 1 4800/3600 17.3/15 10
WHB3508FC 208 1 4800 23.1 10
*NOTE: Factory wired for higher wattage, field convertible to half wattage.
Calibre
minimal
N° au des fils
catalogue Volts Phase Watts* Ampères d’alimentation
WHB35083FC 208 3 4800 13.4 12
WHB35043FC 240 3 4800 11.6 14
WHB3203FC 347 1 2000 5.8 14
WHB3206FC 600 1 2000 3.3 14
WHB3153FC 347 1 1500 4.3 14
WHB3156FC 600 1 1500 2.5 14
WHB3303FC 347 1 3000 8.6 14
WHB3306FC 600 1 3000 5 14
WHB3403FC 347 1 4000 11.5 14
WHB3406FC 600 1 4000 6.7 14
WHB3503FC 347 1 4800 13.8 12
WHB3506FC 600 1 4800 8 14
*Remarque: Radiateurs câblés en usine pour pleine puissance, convertibles sur site à demi-puissance.
Conforms to ANSI/UL2021 and CSA C22.2, No. 56
Conforms to ANSI/UL2021
and CSA C22.2, No. 56
15-3/4” (400mm) 19-5/16” (490mm) 14-5/16” (363mm) 3-3/4” (95mm) 1-1/4” (32mm) 18-1/4” (464mm)
15-3/4”
(400mm)
19-5/16”
(490mm)
14-5/16”
(363mm)
3-3/4”
(95mm)
1-1/4”
(32mm)
18-1/4”
(464mm)