Qmark CBD Series - Heavy-Duty Commercial Baseboard Heaters - Manual (Page 8)

2" (51mm) CLEARANCE
(MIN)
1" (25mm) CLEARANCE
(MIN)
BASEBOARD HEATER
EXAMPLE 1
W
A
L
L
FLOOR
CEILING
1" (25mm) CLEARANCE
(MIN)
DRAPERY
6" (152mm) CLEARANCE
(MIN)
BASEBOARD HEATER
EXAMPLE 2
W
A
L
L
FLOOR
CEILING
DRAPERY
1" (25mm) CLEARANCE
(MIN)
Figura 1. Colocación de cortinas cerca del calefactor
ADVERTENCIA
CIELO RASO
CORTINAS
EJEMPLO 1
EJEMPLO 2
P
A
R
E
D
P
A
R
E
D
CORTINAS
1" (25 mm) ESPACIO
LIBRE (MÍN)
1" (25 mm) ESPACIO
LIBRE (MÍN)
2" (51 mm) ESPACIO
LIBRE (MÍN)
6" (152 mm) ESPACIO
LIBRE (MÍN)
1" (25 mm) ESPACIO
LIBRE (MÍN)
CIELO RASO
PISO PISO
CALEFACTOR A ALTURA DE ZÓCALO CALEFACTOR A ALTURA DE ZÓCALO
8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Espacios libres
Pisos y alfombras: Los calefactores pueden montarse directamente en
cualquier superficie de piso, incluyendo alfombras. En los lugares donde se
instalen alfombras de pared a pared después de la instalación de los zócalos,
las alfombras pueden colocarse hasta la parte delantera y alrededor del cuer-
po del calefactor.
Cortinas de longitud completa: Deben mantenerse los siguientes espacios
libres:
1. Cuelgue las cortinas de modo que, cuando estén en uso, éstas se extien-
dan por debajo de la línea central del calefactor, pero con un espacio libre
mínimo de 1” (25 mm) desde la parte superior de la cubierta del piso
acabado, tal como alfombra, baldosa, etc.
2. Cuelgue las cortinas de modo que haya 2” (51 mm) como mínimo entre la
parte delantera extrema del calefactor y el pliegue más cercano de las
cortinas, en la posición trasera plegada (posición de cortina abierta).
3. Cuelgue las cortinas de modo que haya 1” (25 mm) como mínimo entre la
parte superior de las cortinas y el cielo raso/techo.
Cortinas cortas: Cuelgue las cortinas de modo que haya un espacio libre míni-
mo de 6” (152 mm) por encima de la parte superior del calefactor.
Muebles: No coloque los muebles contra el calefactor. Se recomienda que
todos los elementos mantengan un espacio mínimo de 6” (152 mm) del cale-
factor.
Instalación de unidad sola
Los calefactores a altura de zócalo, comerciales, están diseñados para insta-
lación en construcciones nuevas o existentes. En construcciones existentes,
debe removerse la moldura del zócalo/rodapié y los calefactores deben mon-
tarse montarse a ras contra la superficie de la pared. Al volver a colocar las
molduras, deje un espacio libre de 1/16” (1 mm) entre las molduras y los
extremos de los calefactores.
NOTA: Este calefactor puede cablearse en la caja de conexiones derecha o
izquierda. Vea la Tabla 1 para averiguar los volúmenes de los compartimien-
tos de cableado.
Tabla 1. Volúmenes de los compartimientos de cableado
en campo
Volumen total neto est.
Descripción CM 3 Pulg 3
Compartimiento de cableado del calefactor
(un extremo) 200 13.25
Compartimiento de cableado del calefactor
con Accesorio de termostato T1 ó T2 175 11.25
Sección ciega para accesorios (Sin Controles) 2 400 145
Sección de accesorios AC 2 300 140
Sección de accesorios DR 2 300 140
Sección de accesorios CDS2 2 300 140
Sección de accesorios LVR 2 100 130
1. Coloque el calefactor en la ubicación deseada en la pared según se
muestra en la Figura 2. Para lograr la máxima comodidad de calefac-
ción, coloque el calefactor bajo una ventana.
2. Marque la ubicación en la pared o el piso para el ingreso del suministro
de energía en el calefactor. Retire el calefactor de la pared y taladre el
orificio apropiado en la pared o piso.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA
O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA LO SIGUIENTE:
1. Podrían producirse lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica.
Antes de instalar este calefactor, verifique que el circuito de suministro
de energía eléctrica que alimenta el calefactor está desconectado en el
interruptor de desconexión principal o panel de servicio.
2. Las conexiones y procedimientos de cableado deben realizarse de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos locales.
Consulte las Figuras 6 y 10 de Diagrama de Cableado y también las
Tablas 1 y 2. Verifique que todas las conexiones eléctricas están apre-
tadas para evitar posible sobrecalentamiento. Sólo utilice alambre de
cobre para el alambre de suministro de energía eléctrica.
3. Verifique que el voltaje de suministro de energía eléctrica coincide con
la capacidad nominal de voltaje impresa en la placa de datos del cale-
factor.
PRECAUCIÓN - Nunca conecte el calefactor a un voltaje superior al volta-
je indicado en la placa de datos ya que esto dañará el calefactor y podría
causar un incendio.
4. Antes de instalar, verifique que todos los materiales y almohadillas de
empaque/embalaje fueron removidos del calefactor.
5. No instale el calefactor contra superficies combustibles de tabla de fibra
de celulosa de baja densidad, contra o debajo de cubiertas de vinilo de
pared, o debajo de materiales que pudieran dañarse por el calor tales
como persianas, cortinas de vinilo o plástico, etc.
6. No instale el calefactor debajo de un tomacorriente eléctrico.
7. PRECAUCIÓN – El calefactor funciona a altas temperaturas. Mantenga
alejados del calefactor, los cables eléctricos (incluyendo los cables de
teléfonos y computadoras), las cortinas y otros muebles. Para un fun-
cionamiento eficiente y seguro, recomendamos mantener siempre un
espacio libre mínimo de 6 pulgadas (152 mm) encima y al frente del
calefactor. Vea la sección Espacios libres y la Figura 1 para averiguar
los requisitos de espacios libres mínimos.
8. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni utilice gasolina ni
otros vapores o líquidos inflamables cerca del calefactor.
9. No instale el calefactor de manera invertida o en cualquier posición
diferente a la mostrada en este manual.
10. No instale el calefactor de manera empotrada en la pared ni instale el
calefactor dentro de ningún tipo de encerramiento (a menos que sea
aprobado específicamente por el fabricante) ya que esto causará que
el calefactor se sobrecaliente y podría crear un peligro de seguridad.
11. Al montar el calefactor, tenga cuidado al taladrar los orificios de mon-
taje y al montar el calefactor en la estructura de la edificación para evi-
tar dañar los componentes internos del calefactor. Asegúrese de aflo-
jar _ vuelta los tornillos de montaje para permitir la expansión y con-
tracción.
12. No remueva ni puentee el control de límite de seguridad ya que esto
podría permitir que el calefactor se convierta en un peligro de incendio
– vea los diagramas de cableado del calefactor en las Figuras 6 y 10.
13. Todo el cableado de campo conectado con el calefactor debe tener una
capacidad nominal mínima para 90°C.
14. No permita que se coloquen objetos encima de calefactor ya que éstos
podrían dañarse o crear un peligro de incendio.
15. El calefactor puede montarse en pisos con acabado o puede montarse
por encima de pisos con acabado (tal como encima de zócalos). Sin
embargo, si se instala por encima de pisos, el suministro de energía
eléctrica debe ingresar al calefactor a través del orificio precortado en
la parte trasera del calefactor.