Qmark CBD Series - Heavy-Duty Commercial Baseboard Heaters - Manual (Page 10)

10
Instalación de múltiples unidades
1. Con los calefactores montados extremo con extremo, deje 1/32 pul-
gada (1 mm) de espacio para expansión por calefactor, entre cada
calefactor.
2. Para cada calefactor a instalar, consulte y siga la “Instalación de
unidad sola”, Pasos 1 al 7.
3. Si el suministro de energía debe ingresar a través del extremo de la
serie de calefactores de modo que la tapa de extremo pueda insta-
larse después que se instalen los calefactores, continúe la
“Instalación de unidad sola”, Pasos 8 al 11.
4. Si el suministro de energía debe alimentar los calefactores en la
caja de conexiones que está adyacente a otro calefactor, es más
fácil que las conexiones de suministro de energía se realicen antes
de la instalación del calefactor(s) en la pared. Si esto no es posible,
las conexiones pueden realizarse a través de la abertura en las
cajas de conexiones cuando la cubierta(s) delantera está removida.
Vea la Figura 8.
5. Los cables de suministro de energía pueden enrutarse de calefactor
a calefactor taladrando un orificio de _ pulgada (13 mm) de diámetro
en las tapas de extremo para los calefactores que encajan entre sí.
Vea la Figura 9. Para evitar posible daño a los cables interiores del
calefactor, todo taladrado/perforación de las tapas de extremo debe
realizarse con las tapas de extremo estando removidas fuera del
calefactor.
6. Conecte los alambres de los calefactores según se muestra en el
diagrama de cableado, Figura 10.
7. Coloque nuevamente las cubiertas delanteras y las tapas de extremo
de acuerdo con la “Instalación de unidad sola”, Pasos 11 y 12.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Este calefactor debe instalarse apropiadamente antes de su uso.
2. Se recomienda un termostato de pared integral o remoto para cada
habitación/salón. En salones muy grandes, se recomienda utilizar un
termostato de bajo voltaje con relés de circuito dobles o múltiples
para proporcionar los resultados más cómodos.
COLOQUE NO COLOQUE
EL TERMOSTATO EL TERMOSTATO
• A una distancia mínima de dos • Cerca de televisores o aparatos
pies (61cm) de cualquier que emitan calor.
pared exterior. • Cerca de flujos de aire
• A aproximadamente cinco pies procedentes de una
(1,5m) del piso, preferiblemente puerta abierta.
en una ubicación de pared interior. • Donde le pudieran llegar los
rayos directos del sol.
3. Después de haberse instalado completamente el sistema a altura de
zócalo, todos los termostatos deben colocarse en el valor de
CALOR BAJO o NO CALOR (LOW ó NO HEAT). Luego coloque los
interruptores automáticos (breakers) en la posición de encendido o
instale los fusibles. Espere 3 a 5 minutos y verifique que ninguno de
los calefactores esté en funcionamiento. Si están en funcionamiento,
desconecte la energía y revise el cableado. Si ninguno está en fun-
cionamiento, entonces coloque los termostatos en el valor más alto
y espere 3 a 5 minutos. Verifique que todos los calefactores están
en funcionamiento. Si ninguno está funcionando, desconecte la
energía y revise el cableado.
4. Permita que todo el sistema funcione continuamente durante _ hora.
Durante un período de tiempo después que se coloquen en fun-
cionamiento los calefactores, el propietario podría notar un “olor a
nuevo” procedente de los calefactores. Esto se espera en las insta-
laciones nuevas. Llevar los calefactores hasta el funcionamiento
pleno eliminará esta condición en un corto periodo de tiempo.
5. Seleccione el valor de ajuste en todos los termostatos para lograr
una temperatura cómoda.
6. Dentro de este calefactor hay dispositivos de seguridad limitadores
de sobrecalentamiento. Estos dispositivos de seguridad están allí
para apagar automáticamente el calefactor en caso de una condi-
ción de sobrecalentamiento. Estos dispositivos no deben alterarse o
desconectarse del sistema eléctrico. Si el calefactor se instala cor-
rectamente y se conecta al voltaje correcto, estos dispositivos nunca
deberían operar para apagar el calefactor. Si este dispositivo está
apagando y encendiendo el calefactor, apague el suministro eléctri-
co hacia el calefactor y solicite a personal de servicio calificado que
suministre servicio de mantenimiento al calefactor.
AFTER CONNECTING POWER
SUPPLY CABLE TUCK WIRING
BACK INTO THE JUNCTION BOX
Figura 8. Cableado a través de la abertura de la caja de conexiones
FRONT OF
HEATER
1 15 / 32 "
(37mm)
1 / 2 " DIA.
(13mm)
3"
(76mm)
Figura 9. Plantilla de taladrado de tapa de extremo
LIMIT
ELEMENT
LIMIT
ELEMENT
TWO HEATERS ON ONE SUPPLY
POWER SUPPLY
  
Figura 10. Conexiones de alambres de calefactor doble
DIAGRAMA DE
CABLEADO
SNAP COVER ONTO TOP OF ELEMENT SUPPORT BRACKET.
SNAP COVER ONTO BOTTOM OF ELEMENT BRACKET.
1
2
Figura 7. Sujeción de la cubierta
SUJETE A PRESIÓN LA CUBIERTA SOBRE LA PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE DEL
ELEMENTO CALEFACTOR.
SUJETE A PRESIÓN LA CUBIERTA SOBRE LA PARTE INFERIOR DEL SOPORTE DEL
ELEMENTO CALEFACTOR.
DESPUÉS DE CONECTAR EL CABLE DE SUMIN-
ISTRO DE ENERGÍA, META LOS ALAMBRES DE
REGRESO DENTRO DE LA CAJA DE CONEXIONES
PARTE DELANTERA
DEL CALEFACTOR
SUMINISTRO DE ENERGÍA
LÍMITE LÍMITE
ELEMENTO
CALEFACTOR
ELEMENTO
CALEFACTOR
DOS CALEFACTORES EN UN (1) SUMINISTRO DE ENERGÍA
PUNZÓN DE 1/2" DIÁM.
(13 mm)
(76 mm)
(37 mm)