Sulky-burel, Burel, Ultiline – Sulky Cultiline HRW 1000 User Manual
Page 4
2
La machine est conforme aux
dispositions pertinentes de la
directive « machines » 2006-42 CE
La machine est conforme aux
dispositions des autres directives
suivantes :
Directive CEM 2004 / 108 / CE
SULKY-BUREL
PA
de
lA
G
Aultière
35220 C
hAteAubourG
F
rAnCe
J
ULiEn
BUREL
PA
de
lA
G
Aultière
35220 C
hAteAubourG
F
rAnCe
C
ULtiLinE
HRW
The machine conforms to the
relevant terms of the European
Machinery Directive 2006/42/EC.
The machine also conforms to the terms
of the following directives: Directive
EMC 2004/108/EC
Die Maschine entspricht allen
einschlägigen Bestimmungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Die Maschine entspricht
den Bestimmungen
der nachfolgenden Richtlinien:
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
FR
GB
DE
S
igné
:
S
ignEd
:
U
ntERzEiCHnEt
:
J. BUREL
P
RéSidEnt
C
HaiRman
P
RäSidEnt
HERSE ROTATIVE REPLIABLE
FOLDING ROTARY HARROW
KLAPPBARE KREISELEGGE
Selon annexe 2, partie 1, point A de la directive « machines » 2006/42/CE
In accordance with Appendix 2, Section 1, Point A of the European Machinery Directive 2006/42/EC.
Gemäß Anhang II, Teil 1, Abschnitt A der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Déclaration de Conformité
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
N
Om
Du
F
ABRIcANT
ET
A
DRESSE
:
m
ANuFAcTuRER
’
S
NAmE
AND
ADDRESS
:
N
AmE
uND
A
DRESSE
DES
H
ERSTELLERS
:
N
Om
DE
LA
PERSONNE
AuTORISéE
A
cONSTITuER
LE
DOSSIER
TEcHNIquE
ET
A
DRESSE
:
N
AmE
AND
ADDRESS
OF
THE
PERSON
AuTHORISED
TO
cOmPILE
THE
TEcHNIcAL
SPEcIFIcATIONS
:
N
AmE
uND
A
DRESSE
DES
FüR
DIE
Z
uSAmmENSTELLuNG
DER
TEcHNIScHEN
u
NTERLAGEN
B
EVOLLmäcHTIGTEN
:
D
EScRIPTION
DE
LA
m
AcHINE
:
m
AcHINE
D
EScRIPTION
:
B
EScHREIBuNG
DER
m
AScHINE
:
T
YPE
:
T
YPE
:
T
YP
:
N
uméRO
DE
S
éRIE
:
S
ERIAL
NumBER
:
S
ERIENNummER
:
A
ccESSOIRES
:
A
ccESSORIES
:
Z
uSATZAuSRüSTuNGEN
:
F
AIT
à
c
HâTEAuBOuRG
:
m
ARS
2012
c
HâTEAuBOuRG
:
m
ARcH
2012
A
uSGESTELLT
IN
c
HâTEAuBOuRG
:
m
дRZ
2012