Multiquip RX 1510-C/-I/-CI - Manual (Page 35)

RX 1510-C/-I/-CI
– 35 –
GEFAHR
V erbrühungsgefahr! Das Kühlwasser
wird vom Motor sehr stark erhitzt und
der Kühler unter Druck gesetzt. Beim
Öf
fnen des Küh-
lerdeckels
entweicht
der Druck plötzlich und das heiße
Kühlwasser verursacht schwere V
erbrühungen!
► Den Kühlerdeckel niemals bei laufendem Motor öffnen! ► Vor dem Öffnen warten, bis der Motor abgekühlt ist!
3-39899
GEFAHR
Verbrühungsgefahr!
Das Kühlwasser wird vom Motor sehr stark erhitzt und
der Kühler unter Druck gesetzt. Beim Öffnen des Küh-
lerdeckels entweicht der Druck plötzlich und das heiße
Kühlwasser verursacht schwere Verbrühungen!
► Den Kühlerdeckel niemals bei laufendem Motor öffnen!
► Vor dem Öffnen warten, bis der Motor abgekühlt ist! 3-39899
Danger zone!
This sign identifies a
danger zone.
Staying in this area during operation is
prohibited.
Risk of crushing
Observe distance to articulated
joint! Staying in the area of the
articulated steering of the machine
is prohibited during operation.
2.3.3 Observing danger warnings on the machine
• Ensure that the safety labels and signs are complete and readable.
• Observe the rules and abide by them.
• Immediately renew damaged and illegible safety signs and labels. All signs and
labels can be reordered from the spare parts list. The machine may not be used
from the time, in which the signs are not clearly recognisable and understandable
anymore, until new signs have been attached.
Risk of scalding!
Observe sticker when filling the
cooling system.
Safety instructions