Брпизкехуз, Еохрзсефзуз, Енфпрйумпу рспвлзмбфщн – Briggs & Stratton Fource 21100 User Manual
Page 36: Рспдйбгсбцеу генйкзу ухнфзсзузу, Фечнйкеу рлзспцпсйеу, Дйбфзсейфе фпн кйнзфзсб кбибсп

GR
34
УХНФЗСЗУЗ ФПХ МРПХЖЙ
Уч. 8
Фб злекфсьдйб уфп мрпхжЯ рсЭрей нб дйбфзспэнфбй кбибсЬ кбй бйчмзсЬ гйб нб рбсЬгпхн фпн йучхсь
урйниЮсб рпх брбйфеЯфбй гйб фзн бнЬцлеоз. ¼уп ресйууьфесп цибсмЭнп Ю всюмйкп еЯнбй фп мрпхжЯ фьуп
рйп дэукплз еЯнбй з еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб. БнфйкбийуфЬфе фп мрпхжЯ кЬие ерпчЮ. СхимЯуфе фп дйЬкенп
Л
фпх мрпхжЯ уэмцщнб ме фйт бкьлпхиет пдзгЯет:
• ДйЬкенп мрпхжЯ (фэрпх Champion) 0,64 mm Þ 0,025 in.
• ДйЬкенп мрпхжЯ (фэрпх NGK) 0,50 Ċ 0,60 mm Þ 0,020 Ċ 0,024 in.
МЗН рспурбиеЯфе нб еккйнЮуефе фпн кйнзфЮсб Ю нб елЭгоефе гйб урйниЮсб ьфбн фп мрпхжЯ Эчей
бцбйсеиеЯ. ХрЬсчей кЯндхнпт бнЬцлеозт фпх кбхуЯмпх кбй рськлзузт фсбхмбфйумпэ.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
ДЙБФЗСЕЙФЕ ФПН КЙНЗФЗСБ КБИБСП
РесйпдйкЬ нб бцбйсеЯфе фп ухуущсехмЭнп гсбуЯдй кбй фб чьсфб брь фпн кйнзфЮсб. КбибсЯжефе фп
рспуфбфехфйкь дбкфэлщн.
Мзн шекЬжефе фпн кйнзфЮсб ме несь гйб нб фпн кбибсЯуефе, кбиют фп несь ендЭчефбй нб циЬуей уфп
кбэуймп. КбибсЯуфе фпн ме впэсфуб Ю ме рерйеумЭнп бЭсб.
Рспт брпцхгЮ фсбхмбфйумпэ Ю егкбэмбфпт, кбибсЯжефе фпн кйнзфЮсб ьфбн еЯнбй ксэпт.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
БРПИЗКЕХУЗ
Пй бкьлпхиет рспцхлЬоейт рсЭрей нб лбмвЬнпнфбй кбфЬ фзн ерпчйкЮ брпиЮкехуз Ю кбфЬ фзн брпиЮкехуз
фзт мпнЬдбт гйб дйЬуфзмб мегблэфесп фщн 30 змесюн.
• ¼уп п кйнзфЮсбт еЯнбй бкьмб жеуфьт, бллЬофе фп лЬдй.
• Ден хрЬсчей ухгкексймЭнз ухнйуфюменз иЭуз гйб фзн брпиЮкехуз фзт рбспэубт мпнЬдбт.
Рспфймьфесп еЯнбй нб брпизкеэефбй уе псйжьнфйб иЭуз ме фп мрпхжЯ рспт фб рЬнщ. Мзн
брпизкеэефе кбй мзн мефбцЭсефе ме фп мрпхжЯ рспт фб кЬфщ. ЕЬн з мпнЬдб брпизкехфеЯ ме фп
мрпхжЯ уфсбммЭнп рспт фб кЬфщ, иб рбспхуйбуфпэн дхукплЯет кбфЬ фзн еккЯнзуз.
• КбибсЯуфе фпн кйнзфЮсб брь ерйцбнейбкЬ хрплеЯммбфб, чьсфб Ю гсбуЯдй.
• БдейЬуфе ьлп фп кбэуймп брь фп нферьжйфп кбхуЯмпх уе кбфЬллзлп брпизкехфйкь дпчеЯп.
• РбфЮуфе фп рпхЬс (цпэукб) 15 цпсЭт юуфе нб бцбйсеиеЯ ьлп фп кбэуймп брь фп кбсмрхсбфЭс кбй
фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх.
• БцбйсЭуфе фп мрпхжЯ. Чэуфе 1 кпхфблЬкй Ю 5 cc лЬдй уфзн прЮ фпх мрпхжЯ.
• ФсбвЮофе фп учпйнЯ еккЯнзузт бсгЬ 8-10 цпсЭт юуфе нб ерйкблхципэн кблЬ п кэлйндспт кбй фп
Эмвплп гйб фзн брпиЮкехуз. ЕрбнбфпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фп мрпхжЯ. Фхчьн хрплеЯммбфб лбдйпэ
ендЭчефбй нб кбпэн уе ербкьлпхиет еккйнЮуейт. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, мрпсеЯ нб бсчЯуей нб
еоЭсчефбй лехкьт кбрньт брь фзн еоЬфмйуз.
Брпизкеэефе уе кбибсь кбй озсь чюсп. МЗН брпизкеэефе кпнфЬ уе иесмЬуфсб, цпэснп Ю иесмпуЯцщнб
рпх чсзуймпрпйеЯ ендейкфйкЮ лхчнЯб Ю Ьллз ухукехЮ рпх мрпсеЯ нб рспкблЭуей урйниЮсб.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
• ¼фбн вгЬжефе фз мпнЬдб брь фзн брпиЮкехуз, чсзуймпрпйеЯфе мьнп цсЭукйб венжЯнз. Рспфпэ
еккйнЮуефе фпн кйнзфЮсб, дйенесгЮуфе елЭгчпхт лейфпхсгЯбт кбй ухмвпхлехиеЯфе фп
чспнпдйЬгсбммб ухнфЮсзузт.
ЕОХРЗСЕФЗУЗ
БрехихниеЯфе уе еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп фзт Briggs & Stratton. КЬие еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп Эчей
фб гнЮуйб бнфбллбкфйкЬ фзт Briggs & Stratton кбй дйбиЭфей ейдйкЬ есгблеЯб ухнфЮсзузт.
Месйкьт КбфЬлпгпт ГнЮуйщн ЕобсфзмЬфщн Briggs & Stratton
ЛЬдй 100005E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ухниефйкь лЬдй
100074
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кйф бнфлЯбт лбдйпэ
5056
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(чсзуймпрпйеЯ кпйнь злекфсйкь мзчбнйумь гйб фзн фбчеЯб бцбЯсеуз фпх лбдйпэ брь фпн кйнзфЮсб)
Велфйщфйкь венжЯнзт
5041
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ухгксьфзмб ущлЮнб кбхуЯмпх
696935
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Бцсюдет цЯлфсп бЭсб
696923
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МрпхжЯ ме ейдйкЮ бнфЯуфбуз (resistor)
696876
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДпкймбуфЮт урйниЮсщн
19368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мрпхжьклейдп
89838 -Ю- 5023
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЕгчейсЯдйп ерйукехЮт
275072
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Гйб бгпсЬ рспъьнфщн Ю ензмЭсщуз учефйкЬ ме Ьллб рспъьнфб фзт Briggs & Stratton, брехихниеЯфе уе
еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп фзт Briggs & Stratton. Гйб нб всеЯфе фпн кпнфйньфесп уе еуЬт бнфйрсьущрп,
ерйукецфеЯфе фзн йуфпуелЯдб мбт уфз дйеэихнуз
www.briggsandstratton.com
Ю бнбфсЭофе
уфпн "Чсхуь Пдзгь
™".
™
Фп лпгьфхрп ме фб дЬкфхлб нб цхллпмефспэн фйт уелЯдет кбй
п "Чсхуьт Пдзгьт" еЯнбй уЮмбфб кбфбфеиЭнфб рпйкЯлщн
дйкбйпдпуйюн.
ЧсейЬжеуфе ВпЮиейб; БнбфсЭофе уфзн йуфпуелЯдб мбт Ю кблЭуфе мбт уфп 1-800-233-3723, (З.Р.Б. кбй
КбнбдЬт) гйб нб бкпэуефе мйб уейсЬ зчпгсбцзмЭнщн мзнхмЬфщн ме рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз
ухнфЮсзуз фпх кйнзфЮсб.
ЕНФПРЙУМПУ РСПВЛЗМБФЩН
П кйнзфЮсбт ден оекйнЬ
ЕоЬнфлзуз кбхуЯмпх
• РспвеЯфе уе рспрлЮсщуз фпх кйнзфЮсб.
• ЕЬн п кйнзфЮсбт еЯнбй ксэпт, вевбйщиеЯфе ьфй фп фупк еЯнбй ущуфЬ схимйумЭнп.
• РспуиЭуфе кбэуймп.
МрпхкщмЭнпт кйнзфЮсбт
• ЦЭсфе фп фупк уфз иЭуз FULL CHOKE кбй ухнечЯуфе нб фсбвЬфе фз чейсплбвЮ фпх учпйнйпэ
еккЯнзузт.
Елбффщмбфйкь мрпхжЯ / п кйнзфЮсбт ден рбсЬгей урйниЮсет
• БцбйсЭуфе кбй кбибсЯуфе фп мрпхжЯ. ЕлЭгофе фзн брьуфбуз фпх злекфспдЯпх кбй схимЯуфе
кбфЬллзлб фп дйЬкенп. БнбфсЭофе уфп кецЬлбйп УхнфЮсзуз. ЕЬн фп мрпхжЯ цЭсей ципсЭт,
бнфйкбфбуфЮуфе ме кбйнпэсйп.
• ВевбйщиеЯфе ьфй фп мрпхжЯ еЯнбй фпрпиефзмЭнп кбй фп кблюдйп ухндедемЭнп.
П кйнзфЮсбт вгЬжей кбрнь Ю ден лейфпхсгеЯ пмблЬ
• КбфЬ фзн еккЯнзуз ендЭчефбй нб Эчей ухуущсехфеЯ мйксЮ рпуьфзфб лбдйпэ уфпн
уфспцблпиЬлбмп. Бхфь еЯнбй цхуйплпгйкь.
• ЕЬн вгбЯней хресвплйкьт Ю рхкньт кбрньт, вевбйщиеЯфе ьфй фп фупк всЯукефбй уфз иЭуз
OFF CHOKE.
• ЕлЭгофе фп мрпхжЯ гйб бкбибсуЯет.
• ЕлЭгофе еЬн хрЬсчпхн хрплеЯммбфб уфп цЯлфсп бЭсб.
РСПДЙБГСБЦЕУ ГЕНЙКЗУ УХНФЗСЗУЗУ
ДйЬкенп мрпхжЯ (фэрпх Champion)
0,76 mm (0,025 in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДйЬкенп мрпхжЯ (фэрпх NGK)
0,50 Ċ 0,60 mm (0,020 Ċ 0,024 in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДйЬкенп бЭспт фзт ищсЬкйузт
0,25 Ċ 0,36 mm (0,010 Ċ 0,014 Янфует)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДйЬкенп вблвЯдбт ейубгщгЮт / еобгщгЮт
0,05 Ċ 0,10 mm (0,002 Ċ 0,004 in.)
. . . . . . . . . . . . . . .
УзмеЯщуз: З йучэт фпх кйнзфЮсб мейюнефбй кбфЬ 3-1/2 % бнЬ 300 мЭфсб (1.000 рьдйб) рЬнщ брь фп
ерЯредп фзт иЬлбуубт кбй кбфЬ 1 % бнЬ 5,6
° C (10° F) Ьнщ фщн 25° C (77° F).
МпнфЭлп 21000
ДйЬмефспт
40 mm (1,575 in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДйбдспмЮ емвьлпх
27 mm (1,065 in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кхвйумьт
34 CC (2,074 cu. in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МпнфЭлп 21100
ДйЬмефспт
40 mm (1,575 in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДйбдспмЮ емвьлпх
31,75 mm (1,250 in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кхвйумьт
. 40 cc (2,44 кхв. Янфует)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ФЕЧНЙКЕУ РЛЗСПЦПСЙЕУ
РлзспцпсЯет гйб фйт пнпмбуфйкЭт фймЭт йучэпт фпх кйнзфЮсб
Пй пнпмбуфйкЭт фймЭт йучэпт гйб мемпнщмЭнб мпнфЭлб кйнзфЮсщн бесЯпх, ерйузмбЯнпнфбй уэмцщнб ме фйт
брбйфЮуейт фпх кюдйкб J1940 (ДйбдйкбуЯб Кбипсйумпэ ПнпмбуфйкЮт Йучэпт & СпрЮт УфсЭшзт Мйксюн
КйнзфЮсщн) фзт SAE (¸нщуз Мзчбнйкюн БхфпкйнзфпвйпмзчбнЯбт) кбй з брьдпуз фщн пнпмбуфйкюн фймюн
Эчей хрплпгйуфеЯ кбй дйпсищиеЯ уэмцщнб ме фпн кюдйкб J1995 ôçò SAE (Бнбиеюсзуз 2002-05). З
рсбгмбфйкЮ йучэт фпх кйнзфЮсб мрпсеЯ нб еЯнбй мйксьфесз кбй ерзсеЬжефбй, мефбоэ Ьллщн, брь фйт
ресйвбллпнфйкЭт ухниЮкет лейфпхсгЯбт кбй брь фйт рбсбллбгЭт мефбоэ кйнзфЮсщн. ДедпмЭнзт фзт
ехсеЯбт гкЬмбт фщн рспъьнфщн уфб прпЯб фпрпиефпэнфбй пй кйнзфЮсет кбиют кбй фщн рпйкЯлщн
ресйвбллпнфйкюн рбсбмЭфсщн хрь фйт прпЯет мрпсеЯ нб лейфпхсгеЯ п еопрлйумьт, п кйнзфЮсбт бесЯпх
ендЭчефбй нб мзн бнбрфэууей фзн пнпмбуфйкЮ йучэ ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй уе Энбн ухгкексймЭнп
еопрлйумь (рсбгмбфйкЮ йучэт кбфЬ фз лейфпхсгЯб Ю кбибсЮ йррпдэнбмз). З дйбцпсЬ бхфЮ пцеЯлефбй уе
рпйкйлЯб рбсбгьнфщн мефбоэ фщн прпЯщн фб рбселкьменб (цЯлфсп бЭсб, еоЬфмйуз, фспцпдьфзуз, шэоз,
кбсмрхсбфЭс, бнфлЯб кбхуЯмпх, к.лр.), пй ресйпсйумпЯ фзт ецбсмпгЮт, пй ресйвбллпнфйкЭт ухниЮкет
лейфпхсгЯбт (иесмпксбуЯб, хгсбуЯб, хшьмефсп), кбй пй рбсбллбгЭт мефбоэ кйнзфЮсщн. Льгщ фщн
ресйпсйумюн рпх ерйвЬллпнфбй щт рспт фзн кбфбукехЮ кбй фз чщсзфйкьфзфб, з Briggs & Stratton мрпсеЯ
гйб фз ухгкексймЭнз уейсЬ кйнзфЮсщн нб чсзуймпрпйЮуей кйнзфЮсет чбмзльфесзт пнпмбуфйкЮт йучэпт.