beautypg.com

Ухуфбуейу гйб фп кбхуймп, Еккйнзуз, Ухнфзсзуз – Briggs & Stratton Fource 21100 User Manual

Page 35

background image

GR

33

2. Гйб нб елЭгоефе фз уфЬимз фпх лбдйпэ, бцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ кбй укпхрЯуфе фпн ме

кбибсь рбнЯ. ЕрбнбцЭсефе фпн деЯкфз уфз иЭуз фпх кбй уфесеюуфе фпн кблЬ.

3. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ кбй елЭгофе фз уфЬимз. З уфЬимз рсЭрей нб циЬней щт фзн

Эндейоз FULL (гемЬфп).

Л

4. Гйб нб вевбйщиеЯфе ьфй з уфЬимз фпх лбдйпэ цфЬней щт фзн Эндейоз FULL, елЭгофе фзн прЮ фпх

деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ гйб рбспхуЯб лбдйпэ Ю елЭгофе фз межпэсб.

5. ЕЬн брбйфеЯфбй з рспуиЮкз лбдйпэ, рспуиЭуфе 15 ml (0,5 oz) лЬдй кЬие цпсЬ. ЕлЭгофе обнЬ фз

уфЬимз.

УХУФБУЕЙУ ГЙБ ФП КБХУЙМП

Мзн бнбмйгнэефе лЬдй ме венжЯнз.
ЧсзуймпрпйеЯфе кбибсЮ, цсЭукйб, бмьлхвдз венжЯнз ме бсйимь пкфбнЯщн фпхлЬчйуфпн 85. МрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ кбй кпйнЮ венжЯнз, бн хрЬсчей кбй ден дйбфЯиефбй бмьлхвдз. З рпуьфзфб фзт венжЯнзт рпх
бгпсЬжефе нб еЯнбй фЭфпйб юуфе нб мрпсеЯ нб кбфбнблщиеЯ уе дйЬуфзмб 30 змесюн. ВлЭре

БрпиЮкехуз.

Уфйт З.Р.Б. брбгпсеэефбй з чсЮуз венжЯнзт ме мьлхвдп. МесйкпЯ фэрпй кбхуЯмпх, пй легьменет
похгпнщмЭнет Ю бнбмпсцщмЭнет венжЯнет, брпфелпэн мЯгмбфб венжЯнзт ме блкпьлет Ю бйиЭсет. МегЬлет
рпуьфзфет фЭфпйщн мйгмЬфщн мрпспэн нб рспкблЭупхн влЬвз уфп уэуфзмб кбэузт Ю рспвлЮмбфб уфзн
брьдпуз. Уе ресЯрфщуз рпх рбсбфзсзипэн бнщмблЯет кбфЬ фз лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб, чсзуймпрпйЮуфе
венжЯнз ме чбмзльфесз ресйекфйкьфзфб уе блкпьлет кбй бйиЭсет.
П рбсюн кйнзфЮсбт Эчей рйуфпрпйзиеЯ гйб лейфпхсгЯб ме венжЯнз. Уэуфзмб ЕлЭгчпх Екрпмрюн
КбхубесЯпх: EM (ФспрпрпйЮуейт КйнзфЮсб).
Мзн чсзуймпрпйеЯфе венжЯнз рпх ресйЭчей Меибньлз.
Гйб рспуфбуЯб фпх кйнзфЮсб ухнйуфпэме фз чсЮуз Уфбиеспрпйзфйкпэ ВенжЯнзт фзт Briggs & Stratton фп
прпЯп дйбфЯиефбй брь еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп фзт Briggs & Stratton.

РСПУИЗКЗ КБХУЙМПХ

Уч. 3

Гйб нб бнбрлзсюуефе ущуфЬ ме кбэуймп, геЯсефе фпн кйнзфЮсб уфз гщнЯб рпх хрпдейкнэефбй. Рспфпэ
бцбйсЭуефе фп рюмб фпх нферьжйфпх кбхуЯмпх, кбибсЯуфе фзн ресйпчЮ гэсщ брь фп рюмб рлЮсщузт
кбхуЯмпх. ГемЯуфе фп нферьжйфп кбхуЯмпх бцЮнпнфбт Энб кень ресЯрпх 1- 1/2 Янфует кЬфщ брь фп уфьмйп

К

юуфе нб еЯнбй дхнбфЮ з екфьнщуз фпх кбхуЯмпх. Мзн хресрлзсюнефе фп нферьжйфп кбхуЯмпх.

Рсйн нб обнбгемЯуефе ме венжЯнз, бцЮуфе фпн кйнзфЮсб нб ксхюуей гйб 2 лерфЬ.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ

ЕККЙНЗУЗ

Уч. 4

РСПУПЧЗ: ЕлЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ рсйн еккйнЮуефе фпн кйнзфЮсб. З уфЬимз фпх лбдйпэ
рсЭрей нб всЯукефбй уфзн Эндейоз Full (гемЬфп) фпх деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ рспфпэ оекйнЮуефе фпн
кйнзфЮсб. Уе ресЯрфщуз еккЯнзузт чщсЯт лЬдй, иб рспклзиеЯ влЬвз уфпн кйнзфЮсб.

1. рйЭуфе

К

фп рпхЬс (цпэукб)

15 цпсЭт. Гйб ьлет фйт ерьменет еккйнЮуейт рбфЮуфе 8 цпсЭт.

2. П кьккйнпт мпчльт фпх фупк

Л

рсЭрей нб всЯукефбй уфз иЭуз FULL CHOKE

М

.

3. ЕЬн хрЬсчей мпчльт гкбжйпэ, рйЭуфе Ю цЭсфе фпн уфз иЭуз FULL. ЕЬн п кйнзфЮсбт еЯнбй бкьмз

жеуфьт брь рспзгпэменз лейфпхсгЯб, мзн рйЭжефе фпн мпчль гкбжйпэ.

4. ФсбвЮофе фз чейсплбвЮ фпх еккйнзфЮ

Н

брьфпмб Эщт ьфпх п кйнзфЮсбт феиеЯ уе лейфпхсгЯб.

5. РесймЭнефе 10 дехфесьлерфб кбй, уфз ухнЭчейб, мефбкйнЮуфе фпн мпчль фпх фупк уфз иЭуз HALF

CHOKE

П

.

6. БцЮуфе фпн кйнзфЮсб нб лейфпхсгЮуей уфз иЭуз HALF CHOKE гйб 20 дехфесьлерфб Ю Эщт ьфпх з

мпнЬдб бсчЯуей нб ерйфбчэней пмблЬ. ЦЭсфе фпн мпчль уфз иЭуз OFF

П

. (Хрь ухниЮкет

чбмзльфесщн иесмпксбуйюн брбйфеЯфбй мегблэфеспт чсьнпт рспиЭсмбнузт уфз иЭуз HALF
CHOKE).

РСПУПЧЗ: З лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб уе хресвплйкЮ фбчэфзфб чщсЯт бнфЯуфпйчз цьсфщуз иб
рспкблЭуей влЬвз. Гйб фпхт кйнзфЮсет рпх чсзуймпрпйпэнфбй уе ецбсмпгЭт ме бнфлЯет, нб рспвбЯнефе
РБНФБ уе рспрлЮсщуз фзт бнфлЯбт рспфпэ еккйнЮуефе фпн кйнзфЮсб. РпфЭ мзн иЭфефе фзн бнфлЯб уе
лейфпхсгЯб чщсЯт рспрлЮсщуз.

РБХУЗ

• РйЭуфе фпн дйбкьрфз рбэузт лейфпхсгЯбт Р фпх кйнзфЮсб Ю фпх еопрлйумпэ гйб нб фпн

бренесгпрпйЮуефе.

МЗН клеЯнефе фп фупк гйб нб бренесгпрпйЮуефе фпн кйнзфЮсб. ЕндЭчефбй нб рспклзиеЯ ерйуфспцЮ
урйниЮсб Ю цщфйЬ ме кЯндхнп фсбхмбфйумпэ.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ

УХНФЗСЗУЗ

Уч. 5

Гйб нб брпцэгефе бнерйиэмзфз еккЯнзуз, брпухндЭуфе фп
кблюдйп фпх мрпхжЯ

К кбй брпмбксэнефЭ фп брь фп мрпхжЯ рсйн

брь фзн ерйукехЮ.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ

Ме фзн фбкфйкЮ ухнфЮсзуз велфйюнпнфбй пй ерйдьуейт кбй рбсбфеЯнефбй з дйЬскейб жщЮт фпх кйнзфЮсб.
З ухнфЮсзуз рсЭрей нб дйенесгеЯфбй ухчньфесб ьфбн п кйнзфЮсбт лейфпхсгеЯ хрь бнфЯопет ухниЮкет.
ЧсейЬжеуфе впЮиейб; ЕрйукециеЯфе фзн йуфпуелЯдб www.briggsandstratton.com.

Мзн чфхрЬфе фзн рфесщфЮ ме уцхсЯ Ю Ьллп уклзсь бнфйкеЯменп, кбиют хрЬсчей кЯндхнпт нб
ухнфсйвеЯ кбфЬ фз лейфпхсгЯб.
Мзн рейсЬжефе фпхт ухндЭумпхт Ю Ьллб еобсфЮмбфб гйб нб бхоЮуефе фзн фбчэфзфб фпх кйнзфЮсб.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ

БкплпхиЮуфе фб змесплпгйбкЬ дйбуфЮмбфб Ю фйт юсет лейфпхсгЯбт, бнЬлпгб ме фп рпйб
ухмрлзсюнпнфбй рсюфб. МрпсеЯ нб чсейбуфеЯ ухчньфесз ухнфЮсзуз ьфбн з лейфпхсгЯб
гЯнефбй хрь фйт дэукплет ухниЮкет рпх узмейюнпнфбй рбсбкЬфщ.
Рсйн брь кЬие чсЮуз

D ¸легчпт уфЬимзт лбдйпэ

Рсюфет 4 юсет

D БллбгЮ лбдйпэ

КЬие 8 юсет Ю кЬие ерпчЮ

D БллбгЮ лбдйпэ
D УхнфЮсзуз цЯлфспх бЭсб *

КЬие 50 юсет Ю кЬие ерпчЮ

D БнфйкбфЬуфбуз мрпхжЯ **

*

КбибсЯжефе рйп ухчнЬ уе ухниЮкет укьнзт, Ю мефЬ брь рбсбфефбмЭнз лейфпхсгЯб кпрЮт уе шзлЬ кбй

оесЬ чьсфб.

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе чпсфпкпрфйкь ме меуйнЭжб:

брпмбксэнефе фб хрплеЯммбфб кпрЮт кЬие цпсЬ рпх бнецпдйЬжефе фпн кйнзфЮсб ме кбэуймп, Ю кбй

нщсЯфесб еЬн чсейбуфеЯ,

брехихниеЯфе уе ейдйкехмЭнп фечнйкь гйб фпн кбибсйумь фпх ухуфЮмбфпт шэозт ме бЭсб кЬие

30 юсет лейфпхсгЯбт, кЬие уежьн, Ю нщсЯфесб еЬн чсейбуфеЯ, йдЯщт уе ресйрфюуейт мегЬлзт

ухууюсехузт хрплейммЬфщн.

**

Уе псйумЭнет ресйрфюуейт, з фпрйкЮ нпмпиеуЯб брбйфеЯ фз чсЮуз мрпхжЯ ме бнфЯуфбуз гйб нб

кбфбуфЭллпнфбй фб кэмбфб бнЬцлеозт. Бн п кйнзфЮсбт убт еЯче бсчйкЬ мрпхжЯ ме бнфЯуфбуз,

рсЭрей нб чсзуймпрпйЮуефе фпн Ядйп фэрп уфйт ерьменет бнфйкбфбуфЬуейт.

БЛЛБГЗ & ЕЛЕГЧПУ ФЗУ УФБИМЗУ ФПХ ЛБДЙПХ

Уч. 6

1. БллЬжефе фп лЬдй ьуп п кйнзфЮсбт еЯнбй жеуфьт кбй вевбйщиеЯфе ьфй уцЯобфе кблЬ фп рюмб фпх

нферьжйфпх кбхуЯмпх.

2. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ кбй бдейЬуфе фп лЬдй

К

рспт фзн кбфеэихнуз рпх

хрпдейкнэефбй.

3. ЦЭсфе фпн кйнзфЮсб уе псйжьнфйб иЭуз. Ме фп кэреллп мЭфсзузт лбдйпэ гемЯуфе бсгЬ ме лЬдй

рспуиЭфпнфбт 15 ml (0,5 oz) кЬие цпсЬ

Л

. Мзн хресрлзсюнефе.

УзмеЯщуз: З чщсзфйкьфзфб фпх кйнзфЮсб бнЭсчефбй уфб 90 ml (3 oz) ресЯрпх.

4. Гйб нб елЭгоефе фз уфЬимз фпх лбдйпэ, бцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ кбй укпхрЯуфе фпн ме

кбибсь рбнЯ. ЕрбнбцЭсефе фпн деЯкфз уфз иЭуз фпх кбй уфесеюуфе фпн кблЬ.

5. БцбйсЭуфе рЬлй фпн деЯкфз кбй елЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ. З уфЬимз рсЭрей нб всЯукефбй уфзн

Эндейоз FULL.

М

ЕлЭгофе фзн прЮ фпх деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ гйб рбспхуЯб лбдйпэ Ю кпйфЬофе фз

межпэсб.

6. ЕЬн брбйфеЯфбй з рспуиЮкз лбдйпэ, рспуиЭуфе 15 ml (0,5 oz) лЬдй кЬие цпсЬ. ЕлЭгофе обнЬ фз

уфЬимз.

7. Рсйн брь фзн еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб, фпрпиефЮуфе кбй уфесеюуфе кблЬ фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ

уфз иЭуз фпх.

УХНФЗСЗУЗ ЦЙЛФСПХ БЕСБ

Уч. 7

БнфйкбфбуфЮуфе фп уфпйчеЯп цЯлфспх Oil-Foam еЬн еЯнбй рплэ всюмйкп Ю Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ.

• РйЭуфе фз глщффЯдб фпх кбрбкйпэ К гйб нб елехиесщиеЯ фп кбрЬкй. Уфз ухнЭчейб, фсбвЮофе кбй

бцбйсЭуфе фп кбрЬкй брь фпн кйнзфЮсб гйб фз ухнфЮсзуз фпх цЯлфспх бЭсб.

• ЕлЭгофе кбй кбибсЯуфе фз укьнз брь фпн иЬлбмп ейубгщгЮт Л.
• Рлэнефе фп цЯлфсп бЭспт - лбдйпэ М ме хгсь брпссхрбнфйкь кбй несь. Уфегнюуфе фп, рйЭжпнфЬт фп

ме кбибсь рбнЯ. МпхукЭшфе фп ме лЬдй кйнзфЮсб кбй укпхрЯуфе фп рйЭжпнфЬт фп ме кбибсь рбнЯ гйб
нб бцбйсЭуефе фп рбсбрбнЯуйп лЬдй.

• ЕЬн меЯней рплэ лЬдй уфп цЯлфсп, п кйнзфЮсбт иб бсчЯуей нб вгЬжей кбрнь.

РСПУПЧЗ: Мзн чсзуймпрпйеЯфе рерйеумЭнп бЭсб Ю дйблэфет гйб фпн кбибсйумь. П рерйеумЭнпт
бЭсбт мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз уфп цЯлфсп, еню пй дйблэфет иб фп дйблэупхн.