Briggs & Stratton Fource 21100 - Manual (Page 33)

GR
GR
31
УзмеЯщуз: (Мьнп гйб фпхт кйнзфЮсет рпх чсзуймпрпйпэнфбй уфйт З.Р.Б.) Фйт есгбуЯет ухнфЮсзузт, бнфйкбфЬуфбузт кбй ерйукехЮт фщн ухукехюн кбй ухуфзмЬфщн елЭгчпх екрпмрюн
кйнзфЮсщн рпх чсзуймпрпйпэнфбй екфьт дсьмпх мрпспэн нб бнблбмвЬнпхн йдйюфет Ю ефбйсЯет ерйукехЮт. Щуфьуп, гйб есгбуЯет ерйукехЮт чщсЯт ерйвЬсхнуз, уэмцщнб ме фпхт ьспхт кбй фйт
рспырпиЭуейт рпх псЯжпнфбй уфз дЮлщуз еггэзузт фзт Briggs & Stratton, фз ухнфЮсзуз Ю фзн ерйукехЮ еобсфзмЬфщн фзт дйЬфбозт елЭгчпх екрпмрюн Ю фзн бнфйкбфЬуфбуЮ фпхт рсЭрей нб
бнблбмвЬней еопхуйпдпфзмЭнпт бнфйрсьущрпт фпх кбфбукехбуфЮ.
ЕОБСФЗМБФБ КЙНЗФЗСБ
Уч. 1
1 КбсмрхсбфЭс
2 Кблюдйб Ю иЭуз фпх дйбкьрфз рбэузт лейфпхсгЯбт (stop) уфпн кйнзфЮсб.
3 ЧейсплбвЮ учпйнйпэ
4 Рюмб рлЮсщузт кбхуЯмпх
5 ЦЯлфсп бЭсб
6 Фупк БЭсб
7 МрпхжЯ ме бнфЯуфбуз
8 МпнфЭлп / Фэрпт / Кщдйкьт КйнзфЮсб
9 Рюмб рлЮсщузт лбдйпэ / ДеЯкфзт уфЬимзт лбдйпэ
10
РпхЬс (цпэукб) венжЯнзт
ГсЬшфе едю фп МпнфЭлп, фпн Фэрп, кбй фпн Кщдйкь фпх кйнзфЮсб убт гйб меллпнфйкЮ чсЮуз.
ГсЬшфе едю фзн змеспмзнЯб бгпсЬт гйб меллпнфйкЮ чсЮуз.
ГЕНЙКЕУ РЛЗСПЦПСЙЕУ
Уфйт ЗРБ, фб мпнфЭлб кйнзфЮсщн 21000 кбй 21100 рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн егчейсЯдйп еЯнбй
рйуфпрпйзмЭнб брь фпн псгбнйумь Air Resources Board фзт Кблйцьснйбт гйб ухммьсцщуз рспт фб
рсьфхрб екрпмрюн гйб дйЬуфзмб 50 щсюн. З рйуфпрпЯзуз бхфЮ ден рбсЭчей ресбйфЭсщ еггхЮуейт гйб фпн
бгпсбуфЮ, фпн кЬфпчп Ю фпн чейсйуфЮ учефйкЬ ме фзн брьдпуз Ю фз дйЬскейб жщЮт фпх кйнзфЮсб. П ен льгщ
кйнзфЮсбт кблэрфефбй брпклейуфйкЬ кбй мьнп брь фйт еггхЮуейт гйб фп рспъьн кбй фйт екрпмрЭт
кбхубесЯщн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн егчейсЯдйп.
РСПДЙБГСБЦЕУ БУЦБЛЕЙБУ
Фп рбсьн егчейсЯдйп ресйЭчей рлзспцпсЯет буцблеЯбт гйб фпхт кйндэнпхт
рпх учефЯжпнфбй ме фпхт кйнзфЮсет кбй рбсЭчей хрпдеЯоейт гйб фзн
брпцхгЮ фпхт. ДедпмЭнпх ьфй з Briggs & Stratton ден гнщсЯжей рпйпн еопрлйумь рськейфбй нб
фспцпдпфеЯ п кйнзфЮсбт, еЯнбй рплэ узмбнфйкь нб дйбвЬуефе кбй нб кбфбнпЮуефе фйт рбспэует
пдзгЯет кбиют кбй фйт пдзгЯет фпх еопрлйумпэ рпх фспцпдпфеЯ п кйнзфЮсбт.
Фб бЭсйб рпх екрЭмрей п рбсюн кйнзфЮсбт ресйЭчпхн чзмйкЭт пхуЯет пй прпЯет, уэмцщнб ме Эсехнет
рпх рсбгмбфпрпйЮизкбн уфзн РплйфеЯб фзт Кблйцьснйб, рспкблпэн кбскЯнп, генефйкЭт бфЭлейет,
Ю Ьллет генефйкЭт влЬвет.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
З Briggs & Stratton ден егксЯней Ю ерйфсЭрей фз чсЮуз фщн ен льгщ кйнзфЮсщн уе 3фспчб
пчЮмбфб рбнфьт едЬцпхт (ATVs), мпфпуйклЭфет, бхфпкйнзфЯдйб бнбшхчЮт (go-karts), беспукЬцз
Ю бгщнйуфйкЬ пчЮмбфб. З чсЮуз фщн кйнзфЮсщн уе фЭфпйет ецбсмпгЭт мрпсеЯ нб рспкблЭуей
хлйкЭт жзмйЭт, упвбсь фсбхмбфйумь (мефбоэ Ьллщн рбсЬлхуз), бкьмз кбй иЬнбфп.
Уэмвплб рпх учефЯжпнфбй ме фпн рбсьнфб кйнзфЮсб
¸ксзоз
ФпойкЭт БнбихмйЬуейт
ЗлекфспрлзоЯб
ИесмЮ ЕрйцЬнейб
Клюфузмб
ЦщфйЬ
Кйнпэменб ЕобсфЮмбфб
Бнпйкфь Клейуфь
(On Off)
ДйбвЬуфе фп ЕгчейсЯдйп ЛейфпхсгЯбт
Stop
Кбэуймп
Бнпйчфь фупк
Ухнбгесмьт БуцЬлейбт
ЛЬдй
Бнпйчфь / клейуфь фупк
Slow
Fast
РпхЬс
(цпэукб)
венжЯнзт
Фп уэмвплп ухнбгесмпэ ухнпдеэефбй брь мйб ендейкфйкЮ лЭоз (КЙНДХНПУ, РСПЕЙДПРПЙЗУЗ, Ю
РСПУПЧЗ), дзлщфйкЮ фзт рйибньфзфбт фсбхмбфйумпэ кбй фзт ендечьмензт упвбсьфзфбт бхфпэ.
ЕрйрлЭпн, мрпсеЯ нб чсзуймпрпйеЯфбй Энб уэмвплп кйндэнпх, ендейкфйкь фпх фэрпх кйндэнпх.
З Эндейоз КЙНДХНПУ дзлюней кЯндхнп п прпЯпт, еЬн ден брпцехчиеЯ, иб рспкблЭуей
иЬнбфп Ю упвбсь фсбхмбфйумь.
З Эндейоз РСПЕЙДПРПЙЗУЗ дзлюней кЯндхнп п прпЯпт, еЬн ден брпцехчиеЯ, иб
мрпспэуе нб рспкблЭуей иЬнбфп Ю упвбсь фсбхмбфйумь.
З Эндейоз РСПУПЧЗ дзлюней кЯндхнп п прпЯпт, еЬн ден брпцехчиеЯ, Яущт нб
рспкблЭуей фсбхмбфйумь мйкспэ Ю меубЯпх вбимпэ.
З Эндейоз
РСПУПЧЗ
,
ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй чщсЯт фп уэмвплп ухнбгесмпэ, дзлюней мйб
кбфЬуфбуз з прпЯб иб мрпспэуе нб рспкблЭуей влЬвз фпх кйнзфЮсб.
З венжЯнз кбй пй бнбихмйЬуейт фзт брпфелпэн еобйсефйкЬ еэцлекфет кбй ексзкфйкЭт
пхуЯет.
Ендечьменз цщфйЬ Ю Эксзоз мрпспэн нб рспкблЭупхн упвбсЬ егкбэмбфб Ю иЬнбфп.
КБФБ ФЗН БНБРЛЗСЩУЗ КБХУЙМПХ
• УвЮуфе фпн кйнзфЮсб (иЭуз OFF) кбй бцЮуфе фпн нб ксхюуей гйб фпхлЬчйуфпн 2 лерфЬ
рспфпэ нб бцбйсЭуефе фп рюмб фпх нферьжйфпх кбхуЯмпх.
• ГемЯуфе фп нферьжйфп кбхуЯмпх уе еощфесйкь Ю кблЬ бесйжьменп чюсп.
• Мзн хресрлзсюнефе фп нферьжйфп кбхуЯмпх.
• ДйбфзсеЯфе фз венжЯнз кбй фйт бнбихмйЬуейт фзт мбксйЬ брь урйниЮсет, гхмнЮ цльгб,
ендейкфйкЭт лхчнЯет, иесмьфзфб кбй Ьллет рзгЭт бнЬцлеозт.
• ЕлЭгчефе ухчнЬ фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх, фп нферьжйфп кбхуЯмпх, фп рюмб кбй фб
еобсфЮмбфб гйб сщгмЭт Ю дйбсспЭт. РспвеЯфе уе бнфйкбфбуфЬуейт еЬн еЯнбй брбсбЯфзфп.
КБФБ ФЗН ЕККЙНЗУЗ ФПХ КЙНЗФЗСБ
• ВевбйщиеЯфе ьфй фп мрпхжЯ, з еоЬфмйуз, фп рюмб фпх нферьжйфпх кбхуЯмпх кбй фп цЯлфсп
бЭсб всЯукпнфбй уфз иЭуз фпхт.
• Мзн рспурбиеЯфе нб еккйнЮуефе фпн кйнзфЮсб ме вгблмЭнп фп мрпхжЯ.
• ЕЬн чхиеЯ кбэуймп, ресймЭнефе Эщт ьфпх еобфмйуфеЯ рспфпэ нб рспвеЯфе уе еккЯнзуз фпх
кйнзфЮсб.
• ЕЬн п кйнзфЮсбт мрпхкюуей, иЭуфе фп фупк уфз иЭуз OPEN/RUN, фп мпчль фпх гкбжйпэ
уфз иЭуз FAST кбй фсбвЮофе фп учпйнЯ еккЯнзузт ербнейлзммЭнб Эщт ьфпх п кйнзфЮсбт
феиеЯ уе лейфпхсгЯб.
КБФБ ФП ЧЕЙСЙУМП ФПХ ЕОПРЛЙУМПХ
• Мзн клеЯнефе фпн бЭсб уфп кбсмрхсбфЭс гйб нб уфбмбфЮуефе фпн кйнзфЮсб.
КБФБ ФЗ МЕФБЦПСБ ФПХ ЕОПРЛЙУМПХ
• МефбцЭсефе фпн еопрлйумь ме фп нферьжйфп кбхуЯмпх БДЕЙП.
ГЙБ ФЗН БРПИЗКЕХУЗ ВЕНЖЙНЗУ ¹ ЕОПРЛЙУМПХ МЕ ГЕМБФП
ДПЧЕЙП КБХУЙМПХ
• Брпизкеэефе мбксйЬ брь цпэснпхт, иесмЬуфсет, иесмпуЯцщнет Ю Ьллет ухукехЭт рпх
чсзуймпрпйпэн ендейкфйкЮ лхчнЯб Ю Ьллет ендечьменет рзгЭт бнЬцлеозт фщн
бнбихмйЬуещн фзт венжЯнзт.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ