IDEX Health & Science MCP-Z Standard - Manual (Page 45)

MCP-Z Standard/ISMATEC SA/12.06.07/CB/GP
45
Zubehör
Fußschalter
Bestell-Nr.
ISM 894
Dieser Fußschalter dient als
Impulsgeber zum Starten bzw.
Anhalten der Pumpe. Er ist sehr
nützlich, wenn die Pumpe als
Dosiergerät zum Abfüllen von
Röhrchen, Gläsern, Flaschen usw.
eingesetzt wird. Beide Hände blei-
ben für das Arbeiten mit Flaschen,
usw. frei.
Service-Kit
Der Service Kit beinhaltet sämtli-
che Teile, falls die Zahnräder oder
die Dichtung(en) ausgewechselt
werden müssen.
Bestell-Information:
siehe Pumpenkopf
Accessories
Foot switch
Order No.
ISM 894
This foot switch serves as a start/
stop device. It is very useful when
using the pump as a dispenser for
filling tubes, bottles, etc.. Both
hands are free for handling bott-
les etc.
Service-Kit
The service kit provides all spare
parts in case that gears and seals
require replacement.
Order-Information:
see pump head
Accessoires
Pédale de commande
No de commande
ISM 894
Cette pédale de commande est
utilisée pour enclencher et dé-
clencher la pompe. Elle est très
utile lorsque la pompe est utilisée
comme appareil de dosage pour
remplir des flacons etc. Les deux
mains sont ainsi libres pour tra-
vailler.
Kit d'entretien
Le kit d'entretien contient tous les
pièces d’usure pour un échange
des douilles, joints ou engrenages.
Numméro de commande:
voir tête de pompe