IDEX Health & Science MCP-Z Standard - Manual (Page 14)

MCP-Z Standard/ISMATEC SA/12.06.07/CB/GP
14
Resetting the parameters of
the currently used program
to the default values.
1 Power switch »OFF«
2 Push the MODE key whilst
switching the drive on
The following parameters are
reset:
Mode: PUMP rpm
Speed: 1000 rpm
Dispensing time: 4.5 sec.
Dispensing volume
and flow rate:
depending
on pump head
Pause time: 2.0 sec.
Number of dispensing cycles: 12
k The pump head entered in
the currently set program re-
mains stored.
Resetting the parameters
of all 4 programs
to the default values
1 Power switch »OFF«
2 Push the 6 key whilst swit-
ching the drive on.
The following parameters are re-
set (in all 4 programs):
Pump head: Model 120
as well as all parameters
mentioned above
Remise des paramètres du
programme actuel à leurs
valeurs par défaut.
1 Interrupteur principal sur
»OFF«
2 Maintenir la touche MODE
enfoncée et mettre le moteur
en marche.
Les paramètres suivants sont remis
à leurs valeurs par défaut:
Mode: PUMP rpm
Nbre de tours 1000 t/min
Durée de dosage: 4.5 sec.
Volume de dosage
et du débit:
selon la
tête de pompe
Temps de pause: 2.0 sec.
Nombre de cycles de dosage: 12
k La tête de pompe actuelle-
ment mémorisée sur ce pro-
gramme reste mémorisée.
Remise des paramètres
de tous les 4 programmes а
а leurs valeurs par défaut.
1 Interrupteur principal sur
»OFF«
2 Maintenir la touche 6 enfon-
cée et mettre le moteur en
marche
Les paramètres suivants sont remis
à leurs valeurs par défaut (dans les
quatre programmes):
Tête de pompe: modèle 120
ainsi que tous les paramètres susmenti-
onnés
Die Parameter des aktuellen
Programms auf ihre
Default-Werte setzen.
1 Netzschalter »AUS«
2 Die MODE-Taste gedrückt hal-
ten und Antrieb einschalten
Die folgenden Parameter werden
zurückgesetzt:
Modus: PUMP rpm
Drehzahl: 1000 min –1
Dosierzeit: 4.5 Sek.
Dosiervolumen
und Fliessrate:
je nach
Pumpenkopf
Pausenzeit: 2.0 Sek.
Dosierwiederholungen: 12
k Der aktuell in diesem Pro-
gramm eingegebene Pumpen-
kopf bleibt gespeichert.
Die Parameter sämtlicher
4 Programme auf ihre
Default-Werte setzen.
1 Netzschalter »AUS«
2 Die 6 Taste gedrückt halten
und Antrieb einschalten
Folgende Parameter werden
zurückgesetzt (in allen 4 Program-
men):
Pumpenkopf: Modell 120
sowie alle Parameter wie oben aufgeführt
MODE
2
2
aus
off
1
aus
off
1
ein
on
ein
on