Nokia N73 - Manual (Page 222)

H
erra
mi
en
tas
221
Para cambiar las configuraciones de los comandos de voz,
seleccione
Opciones > Configuraciones . Para desactivar el
sintetizador que reproduce las etiquetas de voz y comandos
reconocidos en el idioma seleccionado del dispositivo,
seleccione
Sintetizador > Desactivar . Para reprogramar el
aprendizaje de reconocimiento de voz, por ejemplo, cuando
el usuario principal del teléfono ha cambiado, seleccione
Restablecer adapt. voz .
Administrador de aplicaciones
Pulse y seleccione Herram. > Adm. aplic. Puede instalar
dos tipos de aplicaciones y software en su dispositivo.
• Las aplicaciones J2ME basadas en la tecnología Java
con la extensión .jad o .jar ( ).
• Otras aplicaciones y software apropiados para el sistema
operativo Symbian ( ). Los archivos de instalación
tienen la extensión .sis. Sólo instale software diseñado
específicamente para su Nokia N73. Los proveedores de
software con frecuencia se refieren al número de modelo
oficial de este producto: el Nokia N73-5.
Los archivos de instalación se pueden transferir a su
dispositivo desde una computadora compatible, descargar
durante la exploración o enviar en mensajes multimedia, como
un archivo adjunto de e-mail o usando la conectividad
Bluetooth o infrarrojos. Puede usar Nokia Application
Installer en Nokia PC Suite para instalar una aplicación en
su dispositivo. Si usa Microsoft Windows Explorer para
transferir un archivo, guarde el archivo en una tarjeta de
memoria compatible (disco local).
Instalar aplicaciones y software
indica una aplicación .sis, una aplicación Java,
que la aplicación no ha sido instalada completamente y
que la aplicación está instalada en la tarjeta de memoria.
Importante: Sólo instale y utilice aplicaciones y
otros software de fuentes que brinden seguridad y
protección adecuada contra software perjudicial.
Antes de instalar, tenga en cuenta lo siguiente:
• Para ver el tipo de aplicación, número de versión y el
proveedor o fabricante de la aplicación, seleccione
Opciones > Ver detalles .
• Para mostrar los detalles del certificado de seguridad de la
aplicación, seleccione Opciones > Ver certificado .
Consulte "Administración de certificados", pág. 217.
• Si instala un archivo con una actualización o reparación
de una aplicación existente, sólo podrá restaurar la
aplicación original si tiene el archivo de instalación
original o una copia completa de seguridad del paquete de
software eliminado. Para restaurar la aplicación original,
elimine primero la aplicación y de nuevo instale la