Pioneer X-SMC5-K - Manual (Page 150)

Discos y archivos de discos o dispositivos de almacenamiento USB que pueden reproducirse 14
42
Es
Acerca de los CD protegidos contra la copia
Esta unidad ha sido diseñada para cumplir con las
especificaciones del formato CD de audio. Esta unidad no es
compatible con la reproducción ni las funciones de los discos
que no satisfacen estas especificaciones.
Acerca de la reproducción de DualDisc
Un DualDisc es un nuevo tipo de disco de dos caras: una con
contenido DVD - vídeo, audio, etc. - y la otra sin contenido
DVD como, por ejemplo, grabaciones de audio digital.
• En esta unidad se puede reproducir el lado DVD de los
discos DualDisc (excluyendo cualquier contenido de
DVD-Audio).
• El lado de audio del disco que no es DVD no es
compatible con esta unidad.
• Existe la posibilidad de que cuando se introduzca o
expulse un DualDisc, la cara opuesta a la de
reproducción se raye. Los discos rayados no se pueden
reproducir.
• Para obtener más información sobre las características
de DualDisc, consulte al fabricante o al distribuidor del
disco.
Reproducción de discos creados en
ordenadores o grabadores BD/DVD
• Puede que no sea posible reproducir discos grabados en
un ordenador debido a los ajustes del entorno del
ordenador o a los ajustes de la aplicación. Grabe discos
en un formato que pueda reproducirse en esta unidad.
Consulte a su concesionario para conocer detalles.
• Tal vez no se puedan reproducir discos grabados en un
ordenador o en un grabador BD/DVD si la calidad de la
grabación no es buena debido a las características del
disco, rayas, suciedad en el disco o en la lente del
grabador, etc.
Archivos que pueden reproducirse
• Sólo se pueden reproducir los discos grabaos en
ISO9660 Level 1, Level 2 y Joliet.
• Los archivos protegidos por DRM (Digital Rights
Management) no se pueden reproducir.
• No se da ninguna garantía en lo pertinente a las
posibilidades de reproducir archivos WMV y MPEG-4
AAC grabados en discos (DVD-R/-RW/-R DL y CD-R/-
RW/-ROM).
Formatos de archivos de vídeo soportados
DivX
• DivX es una tecnología de medios creada por DivX, Inc.
Los archivos de medios DivX incluyen datos de imagen.
• Los archivos DivX también pueden incluir funciones de
reproducción avanzadas como pantallas de menús y
selección de múltiples idiomas de subtítulos/ pistas de
audio.
• DivX Certified ® para reproducir vídeo DivX ® , incluyendo
el contenido premium.
• DivX ® , DivX Certified ® y los logotipos asociados son
marcas comerciales de DivX, Inc. y deben utilizarse en
virtud de una licencia.
Extensiones de archivo: .avi y .divx (deben usarse a fin de que
el reproductor reconozca los archivos de vídeo DivX). Tenga
en cuenta que todos los archivos con la extensión .avi son
reconocidos como MPEG4, pero no todos ellos son
necesariamente archivos de vídeo DivX y, por lo tanto, es
posible que no se puedan reproducir en esta unidad.
• Los archivos sin señales de vídeo DivX no se pueden
reproducir, aunque tengan la extensión “.avi”.
Las resoluciones de archivo compatibles incluyen las
siguientes:
• NTSC: hasta 720 x 480
• PAL: hasta 720 x 576
Visualización de archivos de subtítulos
externos
• Los juegos de fuentes enumerados abajo se encuentran
disponibles para archivos de subtítulos externos. Puede
ver en pantalla el grupo de fuentes apropiado ajustando
el Subtitle Language en la página 34 para que coincida
con el archivo de subtítulos.
• Esta unidad admite los grupos de idiomas siguientes:
• Algunos archivos de subtítulos externos pueden
mostrarse incorrectamente o no mostrarse.
• Para los archivos de subtítulos externos, pueden
utilizarse las extensiones siguientes de nombres de
archivo en formato de subtítulos (observe que estos
archivos no se muestran en el menú de navegación del
disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• El nombre del archivo de la película ha de repetirse al
comienzo del nombre del archivo de los subtítulos
externos.
• El número de archivos de subtítulos externos que puede
activarse para la misma película está limitado a un
máximo de 10.
Formatos de archivos de imagen soportados
JPEG
Resolución: Hasta 3072 x 2048 píxeles
Grupo 1 Afrikaans (af), Vascuence (eu), Catalán (ca), Danés
(da), Holandés (nl), Inglés (en), Feroe (fo),
Finlandés (fi), Francés (fr), Alemán (de), Islandés
(is), Irlandés (ga), Italiano (it), Noruego (no),
Portugués (pt), Rhaeto-Romance (rm), Gaélico
escocés (gd), Español (es), Sueco (sv)
Grupo 2 Albanés (sq), Croata (hr), Checo (cs), Húngaro
(hu), Polaco (pl), Rumano (ro), Eslovaco (sk),
Esloveno (sl)
Grupo 3 Búlgaro (bg), Bielorruso (be), Macedonio (mk),
Ruso (ru), Serbio (sr), Ucraniano (uk)
Grupo 4 Hebreo (iw), Yiddish (ji)
Grupo 5 Turco (tr)
X-SMC5_SYXZT8_En.book 42 ページ ２０１１年７月２８日 木曜日 午前１１時５４分