Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 73)

Menu des réglages initiaux 08
73
Fr
Français
• À l’aide du joystick (haut/bas),
sélectionnez un réglage.
• À l’aide du joystick (gauche/droite),
ajustez le réglage actuel.
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
ENTER pour valider les réglages effectués
et revenir au menu Initial Settings
(Réglages initiaux).
Vous pouvez ajuster l’un des paramètres
HDMI suivants ou tous ces paramètres (les
mêmes options sont disponibles pour les
dispositifs compatibles DVI/HDCP) :
Resolution (Définition)
Comme l’interface HDMI est capable de
prendre en compte divers formats vidéo à
haute définition, vous pouvez changer la
définition en fonction du moniteur que vous
utilisez. Les options qui apparaissent
dépendront du format vidéo du disque en
cours (NTSC ou PAL).
• VGA – Vidéo à balayage progressif de
640x480 pixels (NTSC seulement).
• 720 x 480 P (NTSC)/ 720 x 576 P (PAL) –
Vidéo à balayage progressif de 720 x 480 /
576 pixels
• 720 x 480 I (NTSC)/ 720 x 576 I (PAL) –
Vidéo à entrelacement de 720 x 480 / 576
pixels
• 1280 x 720 P – Vidéo à balayage
progressif de 1280 x 720 pixels
• 1920 x 1080 I – Vidéo à entrelacement de
1920 x 1080 pixels
• Lorsque la définition est changée, un
message de validation apparaît à l’écran.
Appuyez sur
ENTER pour valider. Notez
que ceci peut prendre un certain temps.
• Si l’écran devient vierge après avoir
changé la définition, c’est que vous avez
sélectionné une définition incompatible
avec votre moniteur. Maintenez la touche
(numérique)
0 enfoncée pendant 5
secondes au moins pour revenir au
réglage automatique de la définition.
Aspect Ratio (Format d’image)
Sélectionnez un format d’image selon le type
d’affichage dont vous disposez et selon la
façon dont vous voulez voir l’image sur
l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous
pour faire convenir la définition HDMI que
vous avez choisie sous
Resolution (Définition)
ci-avant avec le type de disque utilisé et le
réglage sur votre moniteur. Voir aussi
Tailles
de l’écran et formats de disque à la page 83.
• 4:3 (Letter Box) – Les disques
“Widescreen” (large écran)sont visionnés
avec des bandes noires en haut et en bas.
• 4:3 (Pan&Scan) – Les disques
“Widescreen” (large écran) sont visionnés
avec leurs côtés gauche et droit coupés.
• 16:9 (Wide) – Utilisez ce réglage si vous
disposez d’un moniteur “Widescreen”.
• 16:9(Compressed) – Les sources 4:3 à
balayage progressif sont visionnées avec
des bandes noires sur les deux côtés de
l’écran.
720x480 P
16:9 (Wide)
Component (12bit)
Direct
Linear PCM
Resolution
Aspect Ratio
Colour
Video Memory
Audio
Type de disque
Réglage de
définition
HDMI
Comprimé 4:3
Aspect
(HDMI) Réglage
de moni-
teur Aspect
(HDMI ) Réglage
de moni-
teur
720 x 480 I/P
( 720 x 576 I/P)
16:9
(Large)/
16:9
(Com-
primé)
Plein/
Squeeze
4:3/
16:9
(Wide)
Normal/
Passe-
plat/
Point à
point/
4:3
1280 x 720 P Normal/
Passe-
plat/
Point à
point/
4:3 16:9
(Com-
primé)
1920 x 1080 I
989Fr.book Page 73 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM