Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 63)

Menu des réglages initiaux 08
63
Fr
Français
• Les disques DVD-Audio à fréquence
d’échantillonnage élevée (192 kHz ou 176,2
kHz) lisent toujours le son audio sous
échantillonné par les sorties numériques.
MPEG Out (Flux MPEG)
• Réglage par défaut: MPEG > PCM
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous
avez connecté ce lecteur à un récepteur AV (ou
un autre composant) en utilisant l’une des
sorties numériques.
Si votre récepteur AV (ou autre composant
connecté) est compatible avec l’audio MPEG,
sélectionnez
MPEG , dans le cas contraire
sélectionnez MPEG > PCM (les données
audio MPEG sont converties en données
audio PCM plus compatibles). Consultez le
manuel livré avec le composant pour vérifier
qu’il est compatible avec l’audio MPEG.
Réglages de la Video Output
(Sortie vidéo)
TV Screen (Écran de télévision)
• Réglage par défaut: 16:9 (Wide)
Si vous possédez un téléviseur à écran large,
sélectionnez le réglage
16:9 (Wide) , le
programme DVD écran large est ainsi
visualisé en plein écran. Lorsque le
programme a été enregistré au format
traditionnel (4:3), les réglages de votre
téléviseur déterminent la présentation du
matériel. Consultez le manuel livré avec le
téléviseur pour connaître toutes les options
disponibles.
Lors d’un réglage à 16:9(Compressed) , le
programme en 4:3 à analyse progressive
apparaît avec des bandes noires sur les deux
côtés de l’écran.
Si vous possédez un téléviseur traditionnel,
sélectionnez
4:3 (Letter Box) ou 4:3
(Pan&Scan) . En mode Letter Box, le
programme écran large s’affiche avec une
bande noire en haut et en bas de l’écran. Le
mode Pan & Scan tronque les bords latéraux
du matériel écran large pour qu’il s’adapte à
l’écran 4:3 (ainsi, bien que l’image semble
plus grande à l’écran, vous ne voyez pas en
réalité la totalité de l‘image). Voir également
Tailles de l’écran et formats de disque à la
page 83.
• Vous ne pouvez pas changer le réglage de
sortie vidéo quand un composant HDMI
est raccordé.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
MPEG
MPEG > PCM
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
TV Screen
Component Out
AV Connector Out
S-Video Out
Still Picture
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
16:9 (Compressed)
Initial Settings
989Fr.book Page 63 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM