Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 10)

Avant de commencer 01
10
Fr
• Remplacez les piles si vous remarquez
une baisse d’efficacité de la portée de
votre télécommande.
Disque / Compatibilité de format
pour la lecture du contenu
Généralités sur la compatibilité des
disques
Ce lecteur a été conçu et fabriqué pour être
compatible avec des logiciels contenant un
ou plusieurs des logos suivants:
• est une marque commerciale de DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Certains autres formats ne peuvent pas être
lus sur ce lecteur. Il s’agit, entre autre, des
formats suivant:
Photo CD / DVD-RAM / DVD-ROM / CD-
ROM*
* Sauf ceux qui contiennent des fichiers
MP3 formatés tel que spécifié dans la
section
Compatibilité des fichiers audio
compressés .
Il se peut que les disques DVD-R/RW et CD-R/
RW (Audio CD et Video CD / Super VCD)
enregistrés avec un lecteur-enregistreur de
DVD, de CD ou à partir d’un PC ne puissent
pas être lus sur cet appareil. Cela peut être dы
а divers facteurs, tel que, entre autres: le type
de disques utilisé, le type d’enregistrement;
endomagement, poussière, ou condensation
soit sur le disque soit sur la lentille de lecture
du lecteur. Veuillez trouver ci-dessous, une
remarque spéciale concernant les formats ou
logiciels spéciaux:
• À propos de la lecture de disques
DualDisc
DualDisc est un nouveau type de disque à
deux faces dont la structure est la
suivante : le contenu DVD vidéo, audio,
etc. est gravé sur une face, tandis que
l’autre face contient des données non-
DVD, comme par exemple des fichiers
audio numérique classiques.
Sur la face non-DVD, le contenu audio
n’étant pas compatible avec les
spécifications relatives au CD Audio, il
peut ne pas être lu avec cet appareil.
Cet appareil permet la lecture de la face
DVD d’un disque DualDisc.
Pour de plus amples informations au
sujet des spécifications DualDisc,
consulter le fabricant ou le revendeur de
ce type de disque.
Compatibilité des CD-R/RW
• Cet appareil pourra lire les disques CD-R
et CD-RW enregistrés sous format CD
Audio, Video CD / Super VCD ou MP3
audio. Toutefois, la présence de tout autre
contenu peut entraîner la non lecture du
disque ou générer des bruits / nuisances
lors de la lecture.
• Cet appareil ne permettra pas
d’enregistrer des disques CD-R ou CD-
RW.
• Les disques CD-R/RW non-finalisés,
enregistrés en format CD Audio peuvent
être lus mais les Tables des Matières
(Temps de lecture, etc.) ne seront pas
toutes affichées.
Compatibilité des DVD-R/RW
• Cet appareil pourra lire les disques DVD-
R/RW qui ont été enregistrés sous format
DVD-Video ou sous format
Enregistrement Vidéo (Video Recording).
DVD-Video DVD-R DVD-RW DVD-Audio
Video CD Audio CD CD-R CD-RW
Super Audio CD Super VCD
989Fr.book Page 10 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM