Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 4)

4
Fr
Table des matières
01 Avant de commencer
Caracteristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation des piles dans la
télécommande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . 9
Disque / Compatibilité de format pour
la lecture du contenu
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Généralités sur la compatibilité des
disques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Compatibilité des CD-R/RW . . . . . . . . . . 10
Compatibilité des DVD-R/RW . . . . . . . . . 10
Compatibilité des fichiers audio
compressés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Compatibilité avec les disques
créés sur un PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Titres, chapitres, groupes et plages . . . . . 12
Régions DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
02 Connexions
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexions simplifiées . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation avec d’autres types de sortie
vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion à l’aide de la sortie
S-Vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion à l’aide de la sortie
connecteur AV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connexion à l’aide de la sortie vidéo
du composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connexion son d’ambiance multi canal . . 17
Connexion sorties analogiques
multicanales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connexion utilisant une sortie audio
numérique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connexion utilisant i.LINK . . . . . . . . . . . 19
À propos de l’interface i.LINK . . . . . . . . . . 20
Création d’un réseau i.LINK . . . . . . . . . . 21
Connexion utilisant HDMI . . . . . . . . . . . . 22
À propos de l’interface HDMI . . . . . . . . . . 23
Contrôle du lecteur à partir d’un autre
composant Pioneer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
03 Commandes et affichages
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
À propos de la vidéo à analyse
progressive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
04 Démarrage
Configuration du système de télévision . . . 30
Visualisation du format NTSC sur un
téléviseur PAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Allumage du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilisation des affichages écran (OSD) . . . 32
Configuration à l’aide du Setup Navigator
(Assist. Config.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lecture des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Commandes de lecture de base . . . . . . . 37
Menus de disques DVD . . . . . . . . . . . . . . 38
Menus PBC des Video CD/Super VCD . . . 39
05 Lecture des disques
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Utilisation du Disc Navigator
(Navigateur Disque) pour parcourir le
contenu du disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Défilement du contenu des disques . . . . . 43
Utilisation de la bague multi-fonctions
(MULTI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Défilement image par image vers l’avant
et vers l’arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lecture en boucle d’une région du
disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Utilisation de la lecture répétée . . . . . . . . . 46
Utilisation de la lecture aléatoire . . . . . . . . 47
Création d’une liste de lecture
programmée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modification d’une liste de lecture
programmée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Autres fonctions disponibles dans le
menu de lecture programmée
. . . . . . . . . 50
Recherche sur un disque . . . . . . . . . . . . . 51
Changement des sous-titres . . . . . . . . . . . 52
989Fr.book Page 4 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM