WIKA IS-21-F - Manual (Page 39)

2132926.07 GB/D/F/E 03/2010
76 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-2X
2132926.07 GB/D/F/E 03/2010
77 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-2X
Datos técnicos Tipo IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F, IS-20-H
Rango de medición * ) IS-2X-S, -F bar 0,1 0,16 0,25 0,4 0,6 1 1,6 2,5 4 6 10 16
Límite de sobrecarga IS-2X-S, -F bar 1 1,5 2 2 4 5 10 10 17 35 35 80
Presión de rotura IS-2X-S, -F bar 2 2 2,4 2,4 4,8 6 12 12 20,5 42 42 96
Rango de medición * ) IS-2X-S, -F bar 25 40 60 100 160 250 400 600 1000 1)
Límite de sobrecarga IS-2X-S, -F bar 50 80 120 200 320 500 800 1200 1500
Presión de rotura IS-2X-S, -F bar 96 400 550 800 1000 1200 1700 2) 2400 2) 3000
Gamas de presiones para IS-20-H, véase instrucciones de empleo adicionales
11126418 presión máxima
{Vacío, presiones positivas,escalas compuestas, presión absoluta disponibles}
1) Solamente en el modelo IS-20-S, IS-20-F.
2) Para el modelo IS-21-S, IS-21-F: el valor especificado en la tabla solo se aplica
cuando la estanqueidad se realiza con la junta anular debajo de la hexagonal.
Si no aplica max 1500 bar.
Material
„ Piezas en contacto con el
medio
» Tipo IS-20-S, IS-20-F, IS-20-H * ) Acero CrNi
» Tipo IS-21-S, IS-21-F Acero CrNi
Junta tórica: NBR {FPM/FKM o EPDM}
„ Carcasa Acero CrNi
Líquido interno de transmisión 3)
Aceite sintético {Aceite carbónico halogenado para versiones de
oxígeno}
3) No existe en el tipo IS-20-S, IS-20-F para rangos de medición > 25 bar y
IS-20-H con caja de campo
Energía auxiliar U+ DC V
» Tipo IS-2X-S, IS-20-H 10 ... 30
» Tipo IS-2X-F, IS-20-H con caja
de campo
11 ... 30
Señal de salida y 4 ... 20 mA, sistema 2 hilos
carga óhmica máx. admisible R A R A en Ohm
Datos técnicos Tipo IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F, IS-20-H
» Tipo IS-2X-S, IS-20-H R A ≤ (U+ -10 V) / 0,02 A - (longitud de cable en m x 0,14)
» Tipo IS-2X-F, IS-20-H con caja
de campo
R A ≤ (U+ -11 V) / 0,02 A
Señal de circuito de prueba y carga
permitida
RA ≤ 15 (solamente en el modelo IS-2X-F, IS-20-H con caja de
campo)
Posibilidad de ajuste punto cero/
rango
% ± 5 mediante potenciómetro dentro del equipo
Tiempo de respuesta (10 ... 90 %) ms ≤ 1 4)
4) Tiempo de respuesta con IS-20-S/-F: ≤ 10 con temperaturas del material de
medición < -30°C para rangos de medición de hasta 25 bar. Tiempo de respuesta
con IS-21: ≤ 10 con temperaturas del material de medición < -30°C
Potencia Pi W 1 (750 mW para homologación Category 1D)
Tensión de aislamiento Aislamiento corresponde a EN 60079-11
Precisión % del rango ≤ 0,5 6) {0,25} 5) 6)
5) Deviación de característica { } para rangos de medición ≥0,25 bar, no para IS-20-H
6) No-Linealidad, histéresis y error de punto cero y span incluidas (correspondiente
al error de medición según IEC 61298-2).
Ajuste con posición vertical de instalación, conexión de presión hacia abajo.
No-Linealidad % del rango ≤ 0,2 (BFSL) conforme a IEC 61298-2
No-repetibilidad % del rango ≤ 0,1
Estabilidad al año % del rango ≤ 0,2 (con condiciones de referencia)
Rangos de temperatura admisibles
„ Medio 8) * ) °C
-20 ... +80 °C 7) (Rangos de temperatura ampliados, véase punto 7.
Puesta en servicio, funcionamiento: Relación de
temperatura media con temperatura ambiente) 7)
„ Entorno 8) °C -20 ... +80 °C 7)
„ Almacenamiento °C -30 ... +105 °C
7) Más gamas de temperatura según las conexiones eléctricas, véase certificado del
examen CE de tipo, p.ej. –30 … +105 °C y tabla en página 83+84
Rango de temperatura nominal °C 0 ... +80
7. Puesta en servicio, funcionamiento E 7. Puesta en servicio, funcionamiento E