Karcher B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая User Manual
Page 311
-
10
Smetnje koje se prikazuju na ekranu
Prikaz na ekranu
Uzrok
Otklanjanje
Prekidač sedišta
prekinut
seat switch open!
Kontaktni prekidač sedišta
vozača nije aktiviran.
Uređaj radi samo ako vozač sedi na sjedištu.
Oslobodite voznu
pedalu!
release throttle?
Pri uključivanju prekidača sa
ključem pritisnuta je vozna
pedala.
Pre uključivanja prekidača sa ključem morate skloniti nogu
sa vozne pedale. Pojavljuje li se greška uprkos tome,
nazovite servisnu službu.
Akumulator se
ispraznio->
napunite!
battery empty ->
charge!
Dostignut je minimalni napon
akumulatora. Agregati za
čišćenje ne mogu više da se
uključe. Aktivirati se mogu još
samo vozni pogon i svetla.
Uređaj odvezite do stacionarnog punjača i napunite
akumulator.
Akumulator je
potpuno ispražnjen
battery totally
discharged!
Akumulator je ispražnjen više
nego što to njegov kapacitet
dopušta. Isključuju se svi
agregati. Mašina se više ne
može uključiti.
Kočnicu prednjeg točka ručno deblokirati (vidi „Pogon /
Uređaj gurati “). Uređaj gurati do stanice za punjenje.
Bateriju napuniti.
Rezervoar prljave
vode je pun.
Zaustaviti čiščenje.
sewage tank full
cleaning stops
Rezervoar prljave vode je pun.
Ispraznite rezervoar prljave vode.
Postaviti pogonske
sate na 0!
operating hours set
to 0!
Interna greška pri memorisanju
broja radnih sati. Prilikom
ponovnog pokretanja svi radni
sati se vraćaju na nulu.
Ništa, samo informacija.
Upravljačka jedinica
je vruća! Pustite da
se ohladi!
moduletemp. high
let cool down!
Upravljačka jedinica je vrela.
Prekidač sa ključem prebacite u položaj "0". Sačekajte
najmanje 10 minuta. Prekidač sa ključem prebacite u
položaj "1".
Vozni motor je vruć!
Abkühlen lassen!
drive motor hot! let
cool down!
Vozni motor je pregrejan usled
vožnje na usponu ili zbog
blokirane kočnice.
Prekidač sa ključem prebacite u položaj "0". Sačekajte
najmanje 10 minuta. Prekidač sa ključem prebacite u
položaj "1". Uređaj po mogućstvu vozite samo po ravnom
terenu. Po potrebi proverite pozicionu kočnicu i voznu
pedalu.
Zaštita je otvorena!! contactor open!!
Greška u upravljačkoj jedinici.
Prekidač sa ključem prebacite u položaj "0". Sačekajte
najmanje 10 sekundi. Prekidač sa ključem prebacite u
položaj "1".
Isključivanje, nema
napajanja bus-
sistema
Shutdown, missing
bus supply
Obavestite servisnu službu.
311
SR