Karcher B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая User Manual
Page 212
-
10
Üzemzavarok kijelzéssel a display-en
Display kijelző
Ok
Elhárítás
üleskapscolo
megszakitval!
seat switch open!
Az ülés kontaktus kapcsoló nincs
aktiválva.
A készülék csak akkor működik, ha kezelőszemély ül az
ülésen.
Gazpedalt
elengedni!
release throttle?
A kulcsos kapcsoló
bekapcsolásakor a gázpedál
nyomva.
A kulcsos kapcsoló bekapcsolása előtt vegye le a lábát a
gázpedálról. Ha ismételten hiba jelentkezik, hívja a
szervizt.
Akku üres ->
Tölteni!
battery empty ->
charge!
Az akkumulátor elérte a kisülési
végfeszültségét. A tisztítási
aggregátokat nem lehet üzembe
helyezni. A hajtómű és a világítás
aktiválható.
Vezesse a készüléket a töltőállomáshoz és töltse fel az
akkumulátort.
Akku melykisült
battery totally
discharged!
Az akkumulátor megengedett
kapacitásánál jobban merül le.
Minden aggregát kikapcsol. A
gép már nem üzemkész.
Az első féket kézzel kioldani (lásd „Üzem / készülék
tolása“). A készüléket tolja be a töltőállomáshoz.
Akkumulátort feltölteni.
Szennytart. tele
tisztintas leall
sewage tank full
cleaning stops
A szennyvíz tartály megtelt.
Ürítse ki a szennyvíz tartályt.
üzemorak 0-ra
alltiva!
operating hours set
to 0!
Készüléken belüli hiba az
üzemórák mentésénél.
Újraindításkor minden üzemóra
0-ra áll vissza.
Nincs, tájékoztatásul.
Vezerles forro!
Hagyia lehülni!
moduletemp. high
let cool down!
Vezérlés túl forró.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 10
percet. Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.
Hajtomot. forro!
Hagyia lehülni!
drive motor hot! let
cool down!
A hajtómotor túlmelegedett
emelkedő menet vagy beragadt
fék miatt.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 10
percet. Állítsa „1“-ra a kulcsos kapcsolót. Ha lehetséges, a
készüléket csak sík területen vezesse. Szükség esetén
ellenőrizze a rögzítőféket és a gázpedált.
Vedökap. nyitva!
contactor open!!
Hiba a vezérlésben.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 10
másodpercet. Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.
Kikapcsolas, Bus-
ellatas hianyzik
Shutdown, missing
bus supply
Értesítse a szervizt.
212
HU