beautypg.com

Karcher B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая User Manual

Page 169

background image

-

11

Βλάβες με ένδειξη στην οθόνη

Ένδειξη οθόνης

Αιτία

Αντιμετώπιση

Απενεργοποίηση
διακόπτη καθίσματος

seat switch open!

Ο διακόπτης επαφής στο κάθισμα
δεν είναι ενεργοποιημένος.

Το μηχάνημα λειτουργεί μόνον όταν ο χειριστής καθίσει στη θέση
του οδηγού.

Απελευθερώστε το
πεντάλ γκαζιού!

release throttle?

Κατά το άναμμα του διακόπτη με
κλειδί είναι πατημένο το πεντάλ
γκαζιού.

Πριν το άναμμα του διακόπτη με κλειδί πάρτε το πόδι σας από
το πεντάλ γκαζιού. Αν παρόλα αυτά εμφανιστεί σφάλμα, καλέστε
την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Άδεια μπαταρία ->
Φορτίστε την!

battery empty ->
charge!

Επετεύχθη η τελική τάση
αποφόρτισης της μπαταρίας. Οι
μονάδες καθαρισμού δεν μπορούν
να τεθούν πλέον σε λειτουργία. Η
κίνηση και ο φωτισμός μπορούν να
ενεργοποιηθούν.

Οδηγήστε το μηχάνημα στο σταθμό φόρτισης και φορτίστε τη
μπαταρία.

Πλήρης εξάντληση
μπαταρίας

battery totally
discharged!

Εξάντληση της μπαταρίας πέραν της
επιτρεπτής χωρητικότητας. Όλες οι
μονάδες παύουν να λειτουργούν.
Μηχάνημα δεν είναι πλέον σε
λειτουργική ετοιμότητα.

Απασφαλίστε με το χέρι το φρένο των πρόσθιων τροχών
(ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουργία / Ώθηση της συσκευής").
Σπρώξτε το μηχάνημα προς το σταθμό φόρτισης. Φορτίστε τη
μπαταρία.

Δοχείο ρύπων γεμάτο
Ο καθαρισμός
διακόπτεται

sewage tank full
cleaning stops

Το δοχείο βρώμικου νερού είναι
γεμάτο.

Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού.

Μηδενισμός των
ωρών λειτουργίας!

operating hours set
to 0!

Εσωτερικό σφάλμα κατά την
αποθήκευση των ωρών λειτουργίας.
Κατά την επανεκκίνηση μηδενίζονται
οι ώρες λειτουργίας.

Καμία αντιμετώπιση, ενημερωτική ένδειξη.

Υπερθέρμανση της
μονάδας ελέγχου!
Περιμένετε να
κρυώσει!

moduletemp. high let
cool down!

Υπερβολική θερμοκρασία στη
μονάδα ελέγχου.

Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμένετε
τουλάχιστον 10 λεπτά. Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη
θέση „1“.

Υπερθέρμανση του
κινητήρα οδήγησης!
Περιμένετε να
κρυώσει!

drive motor hot! let
cool down!

Υπερθέρμανση του κινητήρα
οδήγησης λόγω κίνησης σε
ανωφέρεια ή εμπλοκής του φρένου.

Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμένετε
τουλάχιστον 10 λεπτά. Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη
θέση „1“. Εάν είναι δυνατό, οδηγείτε τη μηχανή μόνο σε επίπεδη
επιφάνεια. Εάν είναι απαραίτητο, ελέγξτε το φρένο
ακινητοποίησης και το πεντάλ οδήγησης.

Ανοικτός επαφέας!!

contactor open!!

Σφάλμα στη μονάδα ελέγχου.

Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμένετε
τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Μετακινήστε το διακόπτη με
κλειδί στη θέση „1“.

Διακοπή λειτουργίας,
ελλιπής τροφοδοσία
διαύλου

Shutdown, missing
bus supply

Ειδοποιήστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

169

EL

This manual is related to the following products: