Karcher B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая User Manual
Page 13
-
11
Störungen mit Anzeige im Display
Displayanzeige
Ursache
Behebung
Sitzschalter unter-
brochen
seat switch open!
Sitzkontaktschalter ist nicht akti-
viert.
Das Gerät arbeitet nur, wenn sich eine Bedienperson auf
dem Sitz befindet.
Gaspedal loslas-
sen!
release throttle?
Beim Einschalten des Schlüs-
selschalters ist das Gaspedal
gedrückt.
Vor dem Einschalten des Schlüsselschalters, Fuß vom
Gaspedal nehmen. Tritt Fehler trotzdem auf, Kunden-
dienst rufen.
Batterie leer -> La-
den!
battery empty ->
charge!
Entladeschlußspannung der
Batterie ist erreicht. Reinigungs-
aggregate können nicht mehr in
Betrieb genommen werden.
Fahrantrieb und Beleuchtung
sind aktivierbar.
Gerät zur Ladestation fahren und Batterie laden.
Batterie tiefentla-
den
battery totally di-
scharged!
Mehr als die zulässige Batterie-
kapazität entnommen. Alle Ag-
gregate werden abgeschaltet.
Maschine nicht mehr betriebs-
bereit.
Vorderradbremse manuell entriegeln (siehe „Betrieb / Ge-
rät schieben“). Gerät zur Ladestation schieben. Batterie
laden.
Schmutztank voll
Reinigung stoppt
sewage tank full
cleaning stops
Schmutzwassertank ist voll.
Schmutzwassertank leeren.
Betriebsstunden
auf 0 gesetzt!
operating hours
set to 0!
Geräteinterner Fehler beim Ab-
speichern der Betriebsstunden.
Beim Neustart werden die Be-
triebsstunden alle auf 0 zurück-
gesetzt.
Keine, zur Information.
Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!
moduletemp. high
let cool down!
Steuerung ist zu heiß.
Schlüsselschalter auf „0“ stellen. Mindestens 10 Minuten
warten. Schlüsselschalter auf „1“ stellen.
Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!
drive motor hot! let
cool down!
Fahrmotor überhitzt wegen Stei-
gungsfahrt oder blockierter
Bremse.
Schlüsselschalter auf „0“ stellen. Mindestens 10 Minuten
warten. Schlüsselschalter auf „1“ stellen. Wenn möglich,
Gerät nur in der Ebene fahren. Bei Bedarf Feststellbrem-
se und Fahrpedal überprüfen.
Schütz geöffnet!!
contactor open!!
Fehler in Steuerung.
Schlüsselschalter auf „0“ stellen. Mindestens 10 Sekun-
den warten. Schlüsselschalter auf „1“ stellen.
Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt
Shutdown, mis-
sing bus supply
Kundendienst benachrichtigen.
13
DE