Karcher B 140 R Bp Pack 400 Ah роликовая-дисковая - Manual (Page 400)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا :
ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ
ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞﻴﻟد ﻲﻓو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةرﺎ .
ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧ ءاﺪﺗرا
ﻦﻴﻌﻠﻟ
ضﺎﻤﺣﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ .
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
رﺮﺸﻟاو ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻈﺤﻳ
فﻮﺸﻜﻤﻟا ءﻮﻀﻟاو
ﻦﻴﺧﺪﺘﻟاو .
ءاﻮﺘﻛﻻا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻓﺎﻌﺳﻹا
ﺮﻳﺬﺤﺗ ةرﺎﺷإ
تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﺗ ﻻ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا قوﺪﻨﺻ .
ﺮﻄﺧ
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ . ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ تاودأ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺎﻬﺑﺎﻄﻗأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻳﻼﺨﻟا تﻼﺻﻮﻣو .
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ . ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﴼﻘﻠﻄﻣ حوﺮﺠﻠﻟ صﺎﺻﺮﻟا . ﺔﻳأ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻋ
ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎًﻤﺋاد ﺐﺠﻳ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ .
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .
عﻮﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ BP - Pack ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .
 ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
 ا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ضﻮﺤﻟ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ بﺎﻄﻗﻷا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا .
 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺒﻄﻘﺑ (+) و ) - .(
 مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻗاو ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺗ اذإ ﻪﻧأ يأ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا
رﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ة
ةءﺎﺿﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳو اًﺮﺋاد ﻞﻈﻳ نأ زﺎﻬﺠﻠﻟ
ةدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا . ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ةﺪﺣو ءﻲﻀﺗ
ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟﺎﺑ .
 ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟإ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻳأ ﺐﻨﺠﺗو ﻦﺤﺸﻟا .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ىﺮﺧأ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ) ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ىﺮﺧأ ﺔﺠﺘﻨﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ لﺎﺜﻤﻟا ( ﺐﺠﻳ
ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﺒﺿ
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻜﻟ
Kärcher .
ﺮﻄﺧ
ﻌﻔﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﻞ . ﻪﺒﺘﻧا
ﺮﻈﻧا ،ﺮﻬﺼﻨﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟ
" ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ "
ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻻإ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا !
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻲﻟاﻮﺣ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ةﺮﺘﻓ ﻎﻠﺒﺗ 10
تﺎﻋﺎﺳ .
. ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ) ﻞﻛ ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ( ﺎًﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺈﺑ مﻮﻘﺗو .
ﺮﻄﺧ
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ . تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﻻإ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا .
 ﺮﻔﺘﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا مﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳ .
 ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
 ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
ﻦﺤﺸﻟا .
 ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ
 ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓاو ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺷ .
 ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺤﺳا
ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ) ﺔﻠﺋﺎﺳ تﺎﻳرﺎﻄﺑ (
 ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﺮﻄﻘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻒﺿأ
ﺾﻤﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ مﺰﺘﻟاو ﺔﻋﺎﺴﺑ ﻦﺤﺸﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا . ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻌﺒﺗ . ﺐﺠﻳ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا قﻼﻃﺈﺑ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻊﻴﻤﺟ مﻮﻘﺗ نأ .
ﺮﻄﺧ
ءاﻮﺘﻛﻻا ﺮﻄﺧ !
 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ةدﺎﻋإ نإ
جوﺮﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ
ﺾﻤﺤﻟا . نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ةدﺎﻋإ نإ
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺾﻤﺤﻟا جوﺮﺧ .
 مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻤﺣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺰﺘﻟاو ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ م
ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻠﺗو تﺎﺑﺎﺻﻹا ﻊﻨﻣ . ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻤﺣ ﻊﻣ
تﺎﺑﺎﺻﻹا ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ مﺰﺘﻟاو
ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻠﺗو .
 ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ضﺎﻤﺣأ ﺔﻳأ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣ ةﺮﻓاو ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ ةﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا . ضﺎﻤﺣأ ﺔﻳأ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ
ﻠﻤﺘﺤﻣ ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ ةﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺔ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻓاو ﺔﻴﻤﻜﺑ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ
رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ !
 ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﻞﻣ ةدﺎﻋﻹ
ﺎﻬﻨﻣ عوﺰﻨﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا وأ ةﺮﻄﻘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا
ﺢﻠﻤﻟا ) EN 50272 - T 3 .( ءﻞﻣ ةدﺎﻋﻹ
وأ ةﺮﻄﻘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﻠﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ عوﺰﻨﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ) EN 50272 -
T 3 .(
 ﺔﺒﻳﺮﻏ تﺎﻓﺎﺿإ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ) ﻞﺋﺎﺳو
ﺔﻴﻘﻨﺗ ( نﺎﻤﺿ ﻞﻛ نﺎﻳﺮﺳ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ﻻإو ، . ﻻ
ﺔﺒﻳﺮﻏ تﺎﻓﺎﺿإ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ) ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳو ( ،
نﺎﻤﺿ ﻞﻛ نﺎﻳﺮﺳ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ﻻإو .
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻢﻘﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر
،ﺔﻠﺋﺎﺳ تﺎﻳرﺎﻄﺑ 400
ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻴﺒﻣأ
6.654052.0
،ﺔﻠﺋﺎﺳ تﺎﻳرﺎﻄﺑ 240
ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻴﺒﻣأ
6.654112.0
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ
ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر
400 ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻴﺒﻣأ 6.654139.0
240 ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻴﺒﻣأ 6.654193.0
ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا .
ﻮﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻ
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﻞﻣ ةدﺎﻋﻹ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا مﺎﻈﻧ .
 ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،ﻲﻄﺋﺎﺣ ﻞﻣﺎﺤﺑ ةدوﺰﻣ :
2.641234.0
400 AR