Caleffi 6443 - Manual (Page 7)

6444..
Valvola a tre vie
con tee di by-pass
Three-way valve
with by-pass tee
3-Wege-Ventil mit
Bypass-T-Stück.
Vanne à trois voies
avec T de by-pass
Válvula de tres vías
con T de bypass
Válvula de três vias
com "T" de by-pass
3-weg ventiel
met By-pass T-stuk
6443..
Valvola a tre vie
Utilizzo ON/OFF tramite
termostato a tre fili o
modulante su comando da
un regolatore a tre punti
Three-way valve
ON/OFF mode with
three-wire thermostat or
modulating with command
from a three point regulator
3-Wege-Ventil
ON/OFF-Betrieb mit
dreiadrigem Thermostat
oder modulierend mit
Ansteuerung durch
einen 3-Punkt-Regler
Vanne à trois voies
Utilisation ON/OFF à par
thermostat à trois fils ou
modulante par régulateur
3 points
Válvula de tres vías
Uso ON/OFF con
termostato de tres hilos o
modulante controlado por
un regulador de tres puntos
Válvula de três vias
Utilização ON/OFF através
de termóstato de três fios
ou modulante comandada
por um regulador de três
pontos
3-weg ventiel.
ON/ OFF (bediend door een
thermostaat met 3 draden)
of modulerend (bediend
door een 3- standen
regelaar)
FORATURA A “T”
Rotazione di 90°
“T” DRILLING
Rotation of 90
“T”-BOHRUNG
Drehung um 90°
ORIFICE EN “T”
Rotation de 90°
PERFORACIÓN EN T
Rotación de 90
FURAÇÃO EM “T”
Rotação de 90
“T”-BORING
Rotatie van 90°
7