Caleffi 6489 - Manual (Page 9)

La conexión eléctrica del motorreductor se realiza con un sistema
toma-clavija, exterior, que no requiere la apertura de la tapa.
Con la clavija conectada, deslice la tuerca de protección en
caucho, insertándola en el asiento en la ranura correspondiente de
la tapa sucesivamente fijar la protección con la banda estrecha en
dotación y, como en la imagen, apretar con un destornillador. Los
siguientes esquemas ilustran las conexiones eléctricas
normalmente adoptadas:
A ligação eléctrica do motor é efectuada com um sistema tomada-
ficha exterior, que não requer, por isso, a abertura da tampa.
Com a ficha inserida, fazer deslizar a porca de protecção em
borracha, inserindo-a no local próprio que se encontra na tampa.
Sucessivamente, fixar a protecção com a abraçadeira fornecida,
como apresentado na figura e apertar com a chave de fenda. Os
esquemas seguintes ilustram as ligações eléctricas normalmente
utilizadas:
De elektrische verbinding van de motor wordt met een adapter
uitgevoerd, waardoor het deksel niet geopend hoeft te worden.
Vervolgens de beschermkap vastmaken met de daartoe voorziene
klem, zoals aangegeven in de afbeelding, en vastschroeven met
een schroevendraaier.
In de volgende tekeningen worden gebruikelijke elektrische
verbindingen aangegeven:
9