Caleffi 6489 User Manual
Page 5
5
I codoli eccentrici (cod. 648005 - 648006) consentono l'installazione con
tutti i tipi di collettori aventi interasse da 50 a 70 mm.
The off-centre fittings (code 648005 – 648006) enable installation with all
types of manifolds having a centre distance of 50 to 70 mm.
Die exzentrischen Adapter (Art.-Nr. 648005 - 648006) gestatten den Anschluss
an alle Typen von Verteilern mit einem Achsabstand von 50 bis 70 mm.
Les raccords excentriques (code 648005 - 648006) permettent la mise en
place avec tout type de collecteur ayant un entre-axes de 50 à 70 mm.
Los codos excéntricos (cód. 648005 - 648006) permiten la instalación con
todo tipo de colectores, con entrejes entre 50 y 70 mm.
Os ligadores excêntricos (cód. 648005 - 648006) permitem a instalação
com todos os tipos de colectores com entre-eixos de 50 a 70 mm.
De elektrische ringen (code 648005 - 648006) staan de installatie met alle
types collectorpijpen met hartafstand tussen 50 en 70 mm toe.
La versione quattro vie permette di variare l’interasse tra valvola e tee da
49 a 63 mm.
The four-way version allows for centre distance between the valve and the
Tee-piece of 49 to 63 mm.
Die vierwege Version hat die Möglichkeit den Achsenabstand zwischen Ventil
und T-Stück von 49 bis 63 mm zu verändern.
La version quatre voies permet de règler l’entraxe entre la vanne et le té
de 49 à 63 mm.
La versión cuatro vías permiten de variar la distancia entrejes entre la válvula
y la te entre 49 a 63 mm.
A versão de quatro vias permite variar a distância entre-eixos entre a válvula
e o tê de 49 a 63 mm.
De 4-weg versie staat toe de hartafstand tussen het ventiel en het Tstuk
tussen 49 en 63 mm te regelen.
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
356
da
50
a
70
mm