Lincoln Electric LTW2 LEARNING TO STICK WELD - Manual (Page 16)

2
APRENDIENDO PALILLO SOLDAR
APRENDIENDO A PALILLO
SOLDAR
Nadie puede aprender a soldar simplemente leyendo cómo
hacerlo. La destreza sólo se obtiene con la práctica. Las
páginas a continuación ayudarán al soldador sin experiencia
a aprender y a desarrollar sus habilidades de soldadura.
Para una información más detallada pida una copia de (las
“nuevas lecciones en la soldadura al arco” availiable de la
fundación de la soldadura al arco de James F. Lincoln).
ciRcuito paRa SoLDaDuRa De aRco
El conocimiento del operador sobre la soldadura de arco debe ser
más amplio que simplemente conocer el arco mismo. Usted debe
saber controlar el arco, y ?e requiere un conocimiento del circuito de
la soldadura y del equipo que proporciona la corriente el?rica usada
en el arco. La figura 1 es un diagrama del circuito de soldadura. El
circuito empieza en donde el cable del electrodo está conectado a la
soldadora y termina en donde el cable de trabajo está conectado a la
máquina soldadora. La corriente fluye por el cable del electrodo al
portaelectrodo, a través del mismo hacia el arco. En el lado de
trabajo del arco, la corriente fluye a través del metal base hacia el
cable de trabajo y de regreso a la máquina soldadora. El circuito
debe completarse para que haya flujo de corriente. Para soldar, la
pinza de trabajo debe conectarse firmemente al metal base limpio.
Elimine pintura, óxido, etc. según sea necesario para obtener una
conexión adecuada. Conecte la pinza de trabajo tan cerca como sea
posible del área que desea soldar. No permita que el circuito de
soldadura pase a través de bisagras, rodamientos, componentes
electrónicos o dispositivos similares que pudieran dañarse.
El circuito de soldadura por arco tiene un voltaje de salida de hasta 79
voltios que puede provocar una descarga eléctrica.
El arco voltaico se hace entre el trabajo y el extremo de la extremidad
de un pequeño alambre de metal, el electrodo, que se afianza con
abrazadera en un sostenedor y el sostenedor es sostenido por el
soldador.
UNA DESCARGA ELECTRICA PUEDE SER
MORTAL.
REVISE CUIDADOSAMENTE LAS PRECAU-
CIONES DE SEGURIDAD DE LA SOLDADURA
DE ARCO AL PRINCIPIO DE ESTE MANUAL.
El arco eléctrico se crea entre el trabajo y la punta de un alambre de
metal pequeño, el electrodo, el cual se inserta en un portaelectrodo y
éste a su vez es sostenido por la soldadora. Se crea un espacio en el
circuito de soldadura (véase la figura 1) sosteniendo la punta del
electrodo a 1.6 mm - 3.2 mm (1/16" - 1/8") del trabajo o metal base
que se está soldando. El arco eléctrico se establece en este espacio,
se mantiene y desliza a lo largo de la unión que se va a soldar,
derritiendo el metal a medida que se mueve.
La soldadura por arco es una habilidad manual que requiere pulso
estable, óptima condición física y buena vista. El operador controla el
arco de soldadura y, por lo tanto, es responsable de la calidad del
trabajo de la misma.
¿Qué sucede en el arco?
La figura 2 ilustra la acción que tiene lugar en el arco eléctrico. Se
asemeja mucho a lo que se ve en realidad durante la soldadura.
El "flujo del arco" se puede ver en el centro de la figura. Este es el
arco eléctrico creado por la corriente eléctrica que fluye a través del
espacio que existe entre la punta del electrodo y el trabajo. La
temperatura de este arco es de aproximadamente 3315°C (6000°F),
lo que es más que suficiente para derretir el metal. El arco es muy
brillante y de una temperatura muy alta por lo que no se debe ver sin
protección en los ojos, ya que podría causar lesiones muy dolorosas.
Los lentes obscuros, específicamente diseñados para la soldadura por
arco, deben utilizarse manualmente o integrados en la careta siempre
que vea el arco.
El arco derrite el metal base y lo que realmente hace es excavar en él,
de la misma forma en que el agua que pasa a través de la boquilla de
una manguera excava en la tierra cuando cae. El metal derretido
forma un charco de soldadura o cráter que tiende a fluir alejándose
del arco. A medida que fluye del arco se enfría y solidifica. En la
parte superior de la soldadura se forma una escoria para proteger la
soldadura mientras se enfría.
WARNING
To electrical
(earth) ground.
FIGURA 1 - Circuito para la soldadura de arco con
electrodo revestido(SMAW) .
Escoria solidificada
Metal soldado
Revestimiento
Electrodo
Gases protectores
Con base metálica
Arco
FIGURE 2—The welding arc