Reese 38208 CLASS V SUPER TITAN - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
25K Super Titan (à boulonner)
Conçu pour les cadres à profilés en C d’une largeur de 34”-34 ½” environ.
Remarque : Cet attelage est lourd et exige plus d’une personne, un dispositif de
levage ou les deux.
Numéro de pièce :
38208
Attelage montré dans la position
appropriée
Équipement requis :
Clés : Clé 1-1/8” et douilles.
z 2009 Cequent Performance Products Feuille 2 de 3 38208N 1-29-09 Rev. A
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, s'assurer que toutes les fixations sont correctement serrées. Vérifier la condition de la barre de remorquage et de la
goupille avant chaque remorquage. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Prendre des mesures de sécurité lors d'un travail
sous un véhicule et porter les lunettes de protection. Ne pas découper des trous d'accès ou de fixation avec un chalumeau. Cet attelage a été conçu pour s'installer
à l'aide de la ferronnerie et des composants fournis. Observer toutes les directives du fabricant du véhicule.
Visserie : 38208F
Ne Ne pas pas d d й й passer passer les les sp sp й й cifications cifications de de poids poids du du fabricant fabricant du du v v й й hicule hicule , , ni ni : :
Form: F205 Rev A 5-6-05
Serrer toute la visserie 3/4”-16 Grade 8 au couple de 325 lb-pi (440 N*M).
Qté (1) Attelage Qté (8) Écrou hex. 3/4” Gr. 5
Qté (4) Tube espaceur Qté (1) Barre de remorquage
Qté (2) Plaques d’espacement, (au besoin) Qté (1) Goupille de barre de remorquage avec cordon
Qté (8) Boulon hex. 3/4”-16 X 6” Gr. 8 Qté (1) Agrafe de goupille
Qté (16) Rondelle conique dentée ¾”
Un autre produit Cequent Performance Products de
qualité
1. Déterminer si la largeur et la hauteur du cadre du véhicule sont adéquates pour cet attelage. Mesurer la largeur et la hauteur à partir de l'intérieur des surfaces des
profilés en C du cadre du véhicule et les comparer à la largeur et hauteur totales à l'extérieur de l'attelage, en incluant les tubes espaceurs. Garder à l'esprit que les
plaques d'espacement d'attelage fournies peuvent être retirées pour obtenir la largeur minimale.
2. Déterminer l'emplacement de l'attelage à l'intérieur du cadre avant de percer les trous. Ne pas oublier les dégagements nécessaires entre la barre de remorquage
installée et le véhicule, la remorque et le sol. Une fois trouvé l'emplacement adéquat de l'attelage, disposer les trous sur l'extérieur du cadre, voir Figure A ci-
dessus. Veiller à faire correspondre l'espacement entre les trous du cadre à l'espacement entre les trous des supports d'attelage. À l'aide d'un poinçon, marquer le
centre des trous du cadre pour les percer correctement.
3. Percer sur les marques à l'aide d'une mèche de 1/4 po. Prenez ensuite une mèche de 1/2 po et finalement une mèche de 25/32 po. Enlever les bavures autour des
trous percés. Comme illustré à la Figure B ci-dessus, insérer en place les boulons avec leurs rondelles à partir de l'extérieur du cadre. Installer les tubes espaceurs
sur les boulons comme illustré. Si des plaques d'espacement sont nécessaires, alors les installer sur les boulons contre les tubes. Tirer légèrement sur tous les
boulons pour être en mesure de soulever l'attelage en position, puis pousser les boulons dans les trous des supports d'attelage, comme illustré à la Figure B.
4. Installer les rondelles et les écrous sur les boulons puis serrer toutes les fixations selon les spécifications en soutenant l'attelage au niveau.
Cadre du véhicule
Type d’attelage
Poids brut max. de la
remorque
Poids max. au timon
Capacité de charge
Montage sur boule
25 000 lb (11 340 kg) 4 000 lb (1814,4 kg)
1
2
6
Figure A.
Vue arrière du cadre montrant l’installation
adéquate
4
3
1
2
Figure B.
7
Autres outils : Ruban, gabarits, poinçon, marteau,
moteurs de perceuse (petit et grand),
clé dynamométrique de 325 lb-pi, (440 N*M).
Mèches : 1/4”, 1/2”, 25/32”
3
4
5
8
9
Cadre du véhicule
Tubes espaceurs fournis
Plaque espacement fournie
(au besoin)
Support
d’attelage
Boulon, rondelles,
écrou, (type)
2
3
4 5 6
Tube esp. pas conçu
pour reposer sur l’aile
inférieure du cadre.
Support d’attelage pas
conçu pour cadre à
brides.
2
5
6
5
Typique
7
8
9
Barre de remorquage
ouverture en haut ou en
bas. Renverser pour
boule de 2”
Cadre du véhicule
Tubes espaceurs
Plaques d’espacement
(au besoin)
Attelage
Goupille
Tubes espaceurs
Barre de remorquage
Visserie similaire des
deux côtés du véhicule.