Burkert Type 8791 - Manual (Page 108)

108
Descriptionduproduit
3. descrIptIon du produIt
3.1. composants nécessaires
3.1.1. Windows 2000, Xp, vista
• Microsoft .NET Framework 1.1
• Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1
• PACTware Version 3.6 y compris le pilote de protocole HART, Sté. Codewrights GmbH
• DTM d’appareils Bürkert
« Positionneur TopControl Basic 8694 »
« Positionneur TopControl Basic 8696 »
« Positionneur SideControl Basic 8791 »
• Version Firmware A.05 ou supérieure pour les types 8694 et 8696 (03/26/2099 ou supérieure); aucune version
restriction pour 8791
• Adapteur USB-RS232, N° d’identification 227093 (Communication HART sur l’interface 4/20 mA n’est pas possible).
3.1.2. Windows Xp, vista, 7
• Microsoft .NET Framework 2.0
• PACTware Version 4.1 y compris le pilote de protocole HART, Sté. Codewrights GmbH
• DTM d’appareils Bürkert
« Positionneur TopControl Basic 8694 »
« Positionneur TopControl Basic 8696 »
« Positionneur SideControl Basic 8791 »
• Version Firmware A.05 ou supérieure pour les types 8694 et 8696 (03/26/2099 ou supérieure); aucune version
restriction pour 8791
• Adapteur USB-RS232, N° d’identification 227093 (Communication HART sur l’interface 4/20 mA n’est pas possible)
3.2. définitions pactware / Fdt / dtm
pactware (Process Automation Configuration Tool) :
Logiciel indépendant du fabricant et du bus de terrain destiné à la mise en service, la commande et la mainte-
nance des appareils de terrain de tous types. Les DTM (Device Type Manager) des différents fabricants d'appa-
reils de terrain sont intégrés dans ce programme cadre. L'intégration est réalisée selon la spécification d'interface
FDT 1.20. La commande d'un appareil de terrain nécessite donc toujours un DTM adapté à ce type d'appareil.
Fdt (Field Device Tool) :
Description de l'interface standardisée, définit l'échange de données entre les différents DTM et l'application
cadre, par ex. PACTware.
dtm (Device Type Manager) :
Le DTM est le module de commande proprement dit des acteurs, capteurs et composants de terrain. Il contient
toutes les données et fonctions spécifiques d'un certain type d'appareil et fournit tous les éléments et dialogues
nécessaires à la commande.
Un DTM peut fonctionner uniquement dans un programme cadre, comme par ex. PACTware.
Software Tool - positionneur
français