Burkert Type 6608 - Manual (Page 24)

92
NC NO in/out
NC OUT
Fonction (CF)
A
C, D et T
B
OUT NO
Identification des raccords de vanne au corps :
NC Normally Closed
Raccord normalement
fermé, avec CFA
NO Normally Open
Raccord normalement
ouvert avec CFB
IN/OUT
pour raccord de pression (distributeur) et
raccord de travail (mélangeur), avec CFT
sortie, avec CFC ou CFD
OUT sortie, avec CFA ou CFB
* voir également la description du mode d’action au chapitre
« 7.4. Caractéristiques pneumatiques »
français 93
Le corps de la vanne ne doit pas être trop serré par
les vis de fixation ou en vissant trop fort le raccord de
connexion !
Les corps avec raccord fileté ou raccord de tuyau sont dotés
d’œils de fixation pour raccord vissé en haut avec M3 et par
le bas avec des vis à tôle BZ 3,9 x ... DIN 7971.
Corps avec raccord fileté :
Utilisez une bande PTFE comme matériau d’étanchéité.
→
Vissez les raccords (max. 3 Nm).
→
remarque !
Panne / Dommage sur l'appareil lors du retrait de la
bobine !
La vanne est dotée d'une membrane sertie qui peut être
endommagée lors du retrait de la bobine.
N'enlevez pas la bobine ! •
français
94
Vanne avec raccord à bride :
Utilisez la vanne uniquement avec la bobine montée en
usine afin de garantir la sécurité de fonctionnement !
Plaque de bridage
Corps
Bobine
Vis de fixation de
bobine
Desserrez la vis de fixation de la bobine et retirez cel-
→
le-ci du corps.
français 95
aVertissement !
Danger dы а la sortie de fluide !
Raccords non étanches dus à une mauvaise position des
joints, une embase non plane ou d'une qualité de surface
insuffisante.
Veillez au positionnement correct des joints fournis dans •
la vanne.
Veillez à la planéité de l'embase
•
Veillez à une qualité de surface suffisante de l'embase. •
Joint
Vis d’embase
Couple de serrage :
0,8 Nm
Embase
Raccord à bride
avec vis Raccord à bride
avec pattes
Placez le joint dans la vanne.
→
français
Type 6128, 6608